Une égalité de traitement n'inclut pas uniquement l'accès aux services sociaux et éducatifs mais aussi le droit de vote et la liberté de mouvement dans l'UE.
Fair treatment includes not just the right of access to social services or education, but also the right to vote and free movement in the EU.
Madame le Président, ut comme d'autres membres, j'applaudis les trois propositions de la Commission de traduire le concept de liberté de mouvement dans la réalité.
Madam President, like other Members I welcome the Commission's three proposals to make a reality out of free movement.
La lutte contre la fraude, la libre circulation des conducteurs et la sécurité routière sont des facteurs-clés pour la défense de la liberté de mouvement dans l’UE.
Protection against fraud, the free movement of drivers and road safety are key factors in the defence of freedom of movement in the EU.
Soyons clairs, à ce stade: tant que la procédure législative n'a pas débuté, le processus de Bâle influence et restreint notre liberté de mouvement dans le processus décisionnel.
We need to say one thing clearly at this point, and that is that, while the legislative process has not started yet, the Basel process does prejudice and limit our freedom to manoeuvre in political decision making.