Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“liberté de culte dans” in English

12 examples
Il n'y a pas de liberté de culte dans ce pays.
There is no freedom of religion in this country.
Cette situation doit cesser, car tous les pays d’Asie centrale prévoient la liberté de culte dans leur constitution.
This must end, for indeed, all Central Asian countries make provision in their constitutions for religious freedom.
L'idéologie gauchiste actuelle passe totalement à côté des questions de la liberté de culte dans différentes régions du monde.
Today's left-wing ideology is completely blind to issues of religious freedom in different parts of the world.
Il est également question de la situation de la liberté de culte dans un pays où 12 à 15 % de la population appartiennent à la minorité copte chrétienne.
We are also concerned here with the status of religious freedom in a country in which 12% to 15% of the population belongs to the Christian Coptic minority.
L’UE s’inquiète de la sauvegarde de l’identité culturelle, religieuse et linguistique du peuple tibétain, et plus particulièrement des restrictions imposées par les autorités centrales à l’exercice de la liberté de culte dans la région autonome du Tibet.
The EU is concerned about the preservation of the cultural, religious and linguistic identity of the Tibetan people, and more particularly about the restrictive conditions imposed by the central authorities on the exercise of religious freedom in the Tibet Autonomous Region.
. - Monsieur le Président, le rapport de M. Eurlings a un caractère informatif. Il adresse deux questions au Conseil et à la Commission, concernant le phénomène qualifié d’«État profond» () et l’absence totale de liberté de culte dans la République de Turquie.
Mr President, the report that Mr Eurlings has written is an informative one, and prompts two questions to the Council and Commission, concerning the phenomenon of the so-called ‘deep state’ () and the complete lack of freedom of religion in the Republic of Turkey.
Pour vous donner un exemple: nous insistons très fort sur la question de la liberté de culte dans nos discussions sur les droits de l’homme avec la Chine, parce que nous estimons que cette question doit être abordée dans le cadre de notre dialogue avec ce pays.
To give you an example: we very much emphasise the question of religious freedom in our human rights discussions with China, because we believe this to be an issue that must be raised in the context of our dialogue with China.
Permettez-moi également de souligner que, dans la pratique, la constitution laotienne contient des dispositions qui entravent la liberté de culte dans le pays en empêchant toute action créant une fragmentation religieuse ou provoquant une fragmentation générale de la population.
Allow me also to protest against the fact that the Laotian constitution has, in practice, wordings that impede religious freedom in the country by banning all acts that give rise to religious division or lead to a general division among the people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.