Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“liberté de choix pour” in English

18 examples
Fournir une information complète signifie la liberté de choix pour les consommateurs.
Providing full information means that consumers have choice.
Mais la liberté sexuelle et les droits génésiques garantissent la liberté de choix pour toute femme.
But sexual freedom and reproductive rights guarantee freedom of choice for every woman.
Je suis par ailleurs partisan de plus de liberté de choix pour les femmes enceintes ou ayant récemment accouché.
I am, moreover, a supporter of more freedom of choice for pregnant women or women who have recently given birth.
Nous avons finalement opté pour la liberté de choix pour le transport urbain et régional, comme je l'avais proposé.
We have ultimately opted for freedom of choice with regard to urban and regional transport, at my proposal.
La liberté de choix pour les femmes, alliée aux diagnostics prénataux, est aujourd'hui un instrument de suppression de la femme.
Freedom of choice for women, allied with antenatal diagnostics, has become a tool for eliminating womankind.
Cela permettra un plus grand contrôle et une meilleure traçabilité de ces éléments et cela garantira la liberté de choix pour le consommateur.
This will facilitate greater control and traceability of such additives and guarantee the consumer' s freedom of choice.
Je défends l'idée selon laquelle nous, le Parlement européen, devrions encourager une saine concurrence ainsi que la liberté de choix pour l'individu.
I am committed to the idea that we, as the European Parliament, should encourage healthy competition and the freedom of choice of the individual.
Il est nécessaire que nous garantissions la nature � long terme de la coexistence ainsi que la liberté de choix pour les agriculteurs et les consommateurs.
We need to guarantee the long-term nature of coexistence and freedom of choice for farmers and consumers.
Et ce soir, Philip Bushill-Matthews vient nous parler de liberté de choix pour les travailleurs, la liberté de travailler le nombre d'heures qu'ils souhaitent.
Now we have Philip Bushill-Matthews talking tonight about freedom of choice for workers - the freedom to work the hours they want.
Se pourrait-il que l'on se rende compte que la plupart des consommateurs pourraient utiliser leur liberté de choix pour renoncer aux produits génétiquement modifiés ?
Could it be the case that people realise that most consumers would exercise their freedom of choice by not choosing GM products?
Je tiens uniquement à corriger ses propos, en ce sens que la seule base juridique que nous avons actuellement n'est pas seulement économique: il s'agit de la liberté de choix pour les droits des patients.
I would just correct her to say the single legal base that we currently have is not just economic: it is about freedom of choice for patients' rights.
Elle mériterait d'être reprise car je crois que conformément aux résolutions votées par le Parlement le 11 mars 1994 et le 28 octobre 1994, il faut respecter une véritable liberté de choix pour les femmes.
It would be worth resuming the work carried out on it because in accordance with the resolutions voted by Parliament on 11 March 1994 and 28 October 1994, I think we need to respect a genuine freedom of choice for women.
En deuxième lieu, la Commission s'est engagée à examiner, un an après l'entrée en vigueur de la directive, si l'interopérabilité et la liberté de choix pour les utilisateurs ont atteint un niveau satisfaisant dans les États membres.
Secondly, the Commission is committed to examining, a year after the entry into force of the directive, whether interoperability and freedom of choice for users have reached a satisfactory level in the Member States.
Car nous savons que seule la liberté de choix engendre des citoyens responsables capables d'émettre des jugements matures et, à leur tour, les citoyens responsables veulent avoir cette liberté de choix pour participer aux décisions.
Because we know that only freedom of choice creates responsible citizens capable of mature judgment, and such responsible citizens conversely want that freedom of choice so that they can take part in decision-making.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.