News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“liberté dans le pays” in English
4 examplesDes groupes criminels agissent en toute liberté dans le pays.
Criminal groups operate freely in the country.
L'absence de liberté dans le pays est également due à un autre fait qui renvoie à la loi serbe sur les universités promulguée en octobre 1998. De nombreux professeurs ont été démis de leurs fonctions depuis ce moment.
A contributory factor to the lack of freedom in that country is the Serbian University Law promulgated in October 1998, since when many professors have been removed from their posts.
Nous devrons venir en aide à la Tunisie. Toutefois, dans de telles circonstances, alors que nous voyons poindre les premiers signes de liberté dans le pays, il est inévitable que parmi les émigrés se cachent de nombreux individus qui ne sont pas véritablement des réfugiés.
All community stops need to be pulled out, we will have to come to Tunisia's aid, but it seems inevitable to me that, in these particular circumstances, just as we are seeing the first signs of freedom in Tunisia, many of these people will turn out not to be genuine refugees.
Nous sommes d’avis que le Parlement doit d’urgence lancer un appel pour que la Croix-Rouge puisse à nouveau visiter les prisons à tout moment, que nous puissions renouer de bons contacts avec les ONG et que ces dernières bénéficient à nouveau d’une certaine liberté dans le pays.
We believe that Parliament must make an urgent appeal for the Red Cross to be able to visit the prisoners again in any event, for us to be able to resume good contact with the NGOs, and for those NGOs to have some freedom once again in those countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
