C'est pour cela que le Conseil européen a introduit la "cinquième liberté" dans le domaine de la connaissance et de l'innovation.
For that reason the European Council introduced the 'fifth freedom' in the field of knowledge and innovation.
N'y aurait-il pas de nombreux fonctionnaires, de plusieurs États, jaloux d'une certaine liberté dans le domaine de la fraude pour que se fasse la concurrence et se vendent leurs produits?
Will not many top officials in various Member States be interested in making sure that there is a certain freedom in terms of fraud so that competition takes place and their products can be sold?
Voilà pourquoi il est si important de donner aux États membres un maximum de liberté dans le domaine de la compétitivité des systèmes d'imposition, des systèmes sociaux et du droit économique.
This is why it is so important to give the Member States maximum freedom in the area of competitiveness of systems of taxation, social systems and economic law.