Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“liberté d'opinion et d'expression” in English

11 examples
Les clauses en question servent en fait à restreindre la liberté d'opinion et d'expression.
The clauses in question have actually been used to restrict freedom of opinion and expression.
La liberté d’opinion et d’expression doit rester une priorité aussi sur l’internet, ou plutôt, en particulier sur l’internet.
Free expression of opinion must remain a priority on the Internet, indeed, on the Internet in particular.
La lutte nécessaire contre l'intégrisme ne doit pas servir de prétexte pour porter atteinte à la liberté d'opinion et d'expression.
The need to combat fundamentalism should not be used as a pretext to undermine freedom of opinion and expression.
La liberté de religion et de croyance est un droit humain universel et la liberté d'opinion et d'expression y est intrinsèquement liée.
Freedom of religion or belief is a universal human right; freedom of opinion and expression is intrinsically linked to it.
En tant que citoyen, cette liberté d'opinion et d'expression lui est garantie, comme à tous les autres citoyens, par nos constitutions démocratiques.
As a citizen he, like any other citizen, is guaranteed this freedom of thought and expression by our democratic constitutions.
Seulement, le danger, avec les idées politiquement correctes, c'est qu'elles sont susceptibles de déboucher sur des atteintes à la liberté d'opinion et d'expression et sur une véritable police de la pensée.
Only, the danger with politically correct ideas is that they are likely to end up attacking freedom of opinion and expression and resulting in thought policing.
Le rapporteur constate à juste titre que le secteur audiovisuel revêt la plus haute importance pour l'emploi mais également pour la liberté d' opinion et d' expression, la démocratie et la diversité culturelle en Europe.
As the rapporteur rightly points out, the AV sector is an extremely important sector in terms of employment, but also in terms of freedom of expression, democracy and cultural diversity in Europe.
Comment peut-on faire confiance à cette Europe qui piétine les principes qu'elle est censée défendre et donne l'image de l'ex-Union soviétique où la liberté d'opinion et d'expression était inscrite dans la Constitution mais jamais appliquée?
How can we have any confidence in this Europe that tramples underfoot the principles that it is supposed to defend and portrays the image of the former Soviet Union, where freedom of opinion and expression was enshrined in the Constitution but never applied?
Le rapporteur a également invité le Venezuela à respecter complètement les articles 19 et 20 du pacte international relatif aux droits civils et politiques, dont le Venezuela est signataire, et qui garantit le droit à la liberté d'opinion et d'expression.
The rapporteur also called on Venezuela to fully respect Articles 19 and 20 of the International Covenant on Civil and Political Rights, to which Venezuela is a party and which guarantees the right to freedom of opinion and expression.
Et cela passe, je crois, aujourd' hui, de façon très ferme, par la liberté d' opinion et d' expression, par des procès justes et équitables, par l' accès des détenus à des soins élémentaires, par l' exigence du retour dans leur région d' origine des populations réfugiées ou déplacées.
Nowadays, aid should also very definitely be subject to respect for freedom of thought and expression, fair trials, access for detainees to basic medical care and the requirement to return refugees and displaced persons to their region of origin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.