“liberté d'information et d'expression” in English
7 examples
Je pense d’abord à la liberté d’information et d’expression, qui est entravée pour un grand nombre de journalistes.
I am thinking firstly of the freedom of information and expression, which is denied to a great many journalists.
Cette radio est toujours encerclée par la police tunisienne, avec des atteintes, donc, à la liberté d'information et d'expression.
This radio station is still being surrounded by the Tunisian police, with the result that freedom of information and expression are being undermined.
La liberté d'information et d'expression est l'un des principes de base de l'Union européenne et elle est essentielle dans toute démocratie.
The freedom of information and expression is one of the basic principles which underpin the European Union, and it is essential in any democracy.
Nous sommes préoccupés par les questions relatives à la liberté d'information et d'expression sur l'internet, au droit à la vie privée et aux conséquences civiles et pénales éventuelles pour les fournisseurs d'accès à l'internet.
We worry about issues relating to freedom of information and of expression via the Internet, the right to privacy and the possible criminal and civil consequences for Internet service providers.
Mesdames et Messieurs les députés, vous pourrez constater le ferme engagement politique des institutions européennes et plus particulièrement de la Commission, en faveur des droits fondamentaux, de la liberté d'information et d'expression et de la liberté des médias.
The honourable Members will see that strong political commitment is being shown by the EU's institutions, and particularly by the Commission, to fundamental rights and freedom of information, of expression and of the media.