Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“liberté d'expression sur l'internet” in English

13 examples
Des progrès sont attendus en matière de liberté des médias, notamment la liberté d'expression sur l'internet et l'accréditation des journalistes étrangers.
We need to see progress on media freedom, including internet freedom and the accreditation of foreign journalists.
Il affirme que l'accord contient des réglementations qui pourront limiter la liberté d'expression sur l'internet, d'une part, et les activités commerciales, d'autre part.
It is being said that the agreement contains regulations which could restrict freedom of speech in the Internet, on the one hand, and commercial activity, on the other.
Vu la rapidité de propagation des communications électroniques, il est vraiment très important de concentrer également notre attention sur la liberté d’expression sur l’internet.
As electronic communications spread rapidly, it is really very important to focus attention on freedom of expression on the Internet as well.
(EN) Madame la Présidente, cela fait des années que je mets en garde contre la possible utilisation du mandat d'arrêt européen pour abolir la liberté d'expression sur l'internet.
Madam President, for years I have been warning that the European arrest warrant could be used to suppress free speech on the Internet.
Limiter la liberté d’expression sur l’internet revient à museler les personnes énonçant des vérités désagréables, qui font partie des valeurs mêmes que nous devons défendre en particulier.
To restrict freedom of speech on the Internet is to muzzle those who speak uncomfortable truths, which are a part of the very values that we have to defend in particular.
Quant à la liberté d'expression sur l'internet, l'Union doit accorder une attention majeure au dialogue public afin de garantir la liberté d'expression et la protection des données personnelles.
As for freedom of expression on the Internet, the EU should place great emphasis on public dialogue to ensure both freedom of expression and the protection of personal data.
. - Monsieur le Président, les résolutions sur la liberté d’expression sur l’internet proposent les moyens de promouvoir un accès à l’internet qui échappe aux répressions exercées par les autorités nationales.
. Mr President, the motions for resolutions on freedom of expression on the Internet propose the means to promote access to the Internet free of repression by national authorities.
Ainsi, pour être justes et pour comprendre toutes les libertés d'expression, et non seulement la liberté d'expression sur l'internet, nous demandons que l'expression "sur l'internet" soit retirée de l'amendement.
Therefore, to be factually correct and to include all freedoms of expression, not just on the internet, we ask that the phrase 'on the internet' be removed from the amendment.
Ensuite, nous demandons que le Conseil et les États membres rendent public par un communiqué conjoint leur engagement à protéger les droits des utilisateurs de l’internet et la liberté d’expression sur l’internet.
Secondly, we want to call upon the Council and the Member States to make public, through a joint communiqué, their commitment to protecting the rights of Internet users and to freedom of expression on the Internet.
En résumé, dans le monde actuel, une façon de promouvoir et de respecter les droits de l’homme est de garantir la liberté d’expression sur l’internet et de lutter contre la censure, la persécution et l’emprisonnement.
In summary, in today’s world, one way to promote and respect human rights is to guarantee freedom of expression on the Internet and to prevent censorship, persecution and imprisonment.
Il s'agira dès lors de diffuser et de protéger les valeurs européennes au niveau mondial, et de garantir, à tous les niveaux possible, le respect de leurs principaux aspects tels que la liberté d'expression sur l'internet.
It is, then, a case of disseminating and protecting European values at global level, and of guaranteeing, on the widest possible range of levels, respect for their core aspects, such as freedom of expression on the Internet.
Dans ce sens, je crois que ce qui est dit ici est extrêmement important: nous devons travailler sur nos problèmes communs tels que la sensibilité, la liberté d'expression sur l'internet et la protection, autant de questions prioritaires, à mon sens.
In this sense, I feel that what has been said here is extremely important: we must work on common problems such as sensitivity, freedom of expression on the Internet and protection, priority issues in my view.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.