News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“liberté d'expression doit être” in English
15 examplesLa liberté d'expression doit être garantie.
Freedom of speech must be guaranteed.
Mais la liberté d'expression doit être garantie !
But freedom of speech must be upheld!
La liberté d'expression doit être disponible à tous.
The freedom of speech must be available for everyone.
La liberté d'expression doit être exercée de façon responsable.
Freedom of expression must be exercised responsibly.
Bien sûr, la liberté d’expression doit être garantie pour un parlementaire.
Obviously, freedom of expression must be guaranteed for a Member of Parliament.
La liberté d’expression doit être garantie, quelle que soit la manière dont les opinions sont exprimées.
Freedom of speech should be guaranteed, irrespective of the way in which views are expressed.
L'article 10 de la Convention européenne des droits de l'homme stipule que la liberté d'expression doit être garantie.
Article 10 of the European Convention on Human Rights stipulates that freedom of expression shall be guaranteed.
Bien entendu, Farai Maguwu, qui exerçait son droit fondamental à la liberté d'expression, doit être libéré immédiatement.
Of course Farai Maguwu, who was exercising his fundamental right to free speech, should be released from detention immediately.
J'estime que cela concerne le Parlement, que la liberté d'expression doit être absolue et qu'il est du devoir du Bureau de la garantir.
I submit that it is a matter for this House, that freedom of speech should be absolute and it is the duty of the Bureau to maintain it.
La liberté d'expression doit être absolue et s'appliquer aussi aux opinions politiques, même sur des questions controversées comme l'immigration et l'Islam.
Freedom of expression must be absolute and must certainly cover political views even on controversial issues such as immigration and Islam.
À l'instar du Parlement, je pense que la limitation des normes démocratiques est intolérable et que le respect de la liberté d'expression doit être défendu.
I agree with Parliament that restricting democratic standards should not be tolerated, and that freedom of expression should be upheld.
L'Assemblée a exprimé hier son indignation envers ce qui s'est passé en Russie - et c'est pleinement justifié -, mais il n'y a pas qu'en Russie que la liberté d'expression doit être sauvegardée.
Yesterday, this House expressed its indignation at what is happening in Russia, which is wholly justified, except that it is not only in Russia that freedom of expression needs to be upheld.
Cette liberté entraîne des devoirs et des responsabilités, conformément à l'article 10, paragraphe 2 de la CEDH. La liberté d'expression doit être protégée, mais elle ne doit pas léser les tiers.
This freedom involves duties and responsibilities, as specified in Article 10(2) of the European Convention on Human Rights: it has to be protected, but it must also not cause harm to others.
Nos villes sont, en pratique, multiculturelles, ce qui veut dire que s'y côtoient des traditions et des valeurs religieuses qui doivent être respectées et auxquelles la liberté d'expression doit être garantie.
Our cities are, in practice, multicultural, and that fact brings with it religious traditions and values that must be respected and afforded freedom of expression.
L'esprit du politiquement correct qui hante l'Europe signifie que la liberté d'expression doit être subordonnée aux exigences d'une religion particulière, l'Islam, pour ne pas le citer, qui n'accepte aucune critique.
The spirit of political correctness that haunts Europe means that freedom of expression has to be subordinated to the demands of a particular religion, namely Islam, which does not accept any criticism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
