Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour aucun doute crois qu'il quelque peu par la commission lignes directrices avec la commission proposition de directive crise économique parti populaire j'ai voté pour nouveaux états membres dans le contexte marché unique dans d'autres

“liberté d'entreprendre” in English

18 examples
Nous devons réduire les impôts, mettre un frein à la réglementation et défendre la liberté d’entreprendre.
We need to cut taxes, clamp down on regulation, and defend the freedom to engage in business.
Utiliser la nouvelle directive pour déterminer les heures qu'ils travaillent limite leur liberté "d'entreprendre".
Determining their working hours based on the new directive limits their 'entrepreneurial' freedom.
au nom du groupe GUE/NGL. - (NL) Madame la Présidente, dans le domaine maritime, la liberté d'entreprendre peut entraîner de dangereux abus.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (NL) Madam President, in shipping, entrepreneurial freedom can lead to dangerous abuses.
Nos expériences passées nous amènent à penser que l’Union européenne ne devrait pas imposer de restrictions excessives à la liberté d’entreprendre.
Our past experiences lead us to believe that the European Union should not place excessive restrictions on the freedom to pursue economic activities.
Une telle surenchère n'a pour conséquence que de paralyser un peu plus chaque jour les acteurs économiques et de restreindre la liberté d'entreprendre.
The only result of this kind of overload is to paralyse the economic players a little more each day and to hold back freedom of enterprise.
Actuellement, le Parlement européen et la Cour de justice européenne donnent la préséance à la défense des droits des travailleurs sur la liberté d'entreprendre.
Currently, the European Parliament and the European Court of Justice are giving priority to defending labour rights over defending the freedom of entrepreneurship.
Si nous limitons le potentiel inhérent à la concurrence au sein du marché intérieur, si nous restreignons la liberté d'entreprendre, cela nuira à l'UE tout entière.
If we limit the potential inherent in the competition within the internal market, if we restrict freedom of enterprise, this will damage the entire EU.
Nous devons refuser la fonctionnarisation de l'agriculture provoquée par une augmentation des aides publiques et qui supprime la liberté d'entreprendre des agriculteurs.
We must not allow agriculture to be taken over by bureaucracy due to an increase in public aid as this would restrict farmers' freedom of action.
J'estime que les tribunaux, en particulier, devront se laisser influencer par les points de ce texte qui ont trait à la liberté économique, à la liberté d'entreprendre et au droit de propriété.
I believe the court should particularly allow itself to be influenced by those paragraphs concerning freedom of trade, entrepreneurship and copyright.
Parmi les inconvénients, citons le fait que les agriculteurs doivent payer plus pour une charge bureaucratique plus importante et plus complexe et, en particulier, qu'ils sont privés de la liberté d'entreprendre.
Other disadvantages are that the farmers have to pay out more for increased and more complex bureaucracy and in particular, they are denied entrepreneurial freedom.
Je souhaite donc que le sommet de Barcelone soit l'occasion pour l'Europe, toute l'Europe, d'avancer dans la seconde voie, celle du dynamisme, de la liberté d'entreprendre, de la compétitivité, et de la responsabilité.
I therefore hope that the Barcelona Summit is an opportunity for Europe, for the whole of Europe, to move in another direction, which encourages dynamism, entrepreneurial freedom, competitiveness and responsibility.
Néanmoins, nous avions le sentiment que l’adhésion à l’Union européenne signifiait avant toute chose la participation au marché commun, au sein duquel la liberté d’entreprendre une activité économique en tout point du territoire de l’Union est garantie.
Nonetheless, we felt that above all membership of the European Union meant being part of the common market in which freedom to undertake economic activity anywhere on the territory of the Union is guaranteed.
En tant que libérale, viscéralement attachée aux valeurs de la liberté d’entreprendre et d’une concurrence économique saine et loyale, je ne pouvais accepter un texte «cousu main» pour certaines grandes sociétés, déjà en position de quasi monopole dans leur secteur respectif.
As a liberal and fierce defender of the values of entrepreneurial freedom and healthy and fair economic competition, I could not accept a text that was ‘tailor-made’ for certain major companies, already enjoying a virtual monopoly in their respective sectors.
Les véritables causes de l’effondrement de la croissance économique et de l’emploi sont les restrictions à la liberté d’entreprendre, le coût de plus en plus élevé de la main-d’œuvre, la prolifération des réglementations, la bureaucratie, la redistribution croissante et l’influence de l’État.
The true reasons for the slump in economic growth and employment are the restrictions in the freedom to engage in business, the rising cost of labour, mushrooming regulation, bureaucracy, increasing redistribution and the influence of the state.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.