Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“liberté d'association sont” in English

7 examples
Les plaintes relatives à la liberté des médias, à la liberté d'assemblée et à la liberté d'association sont particulièrement inquiétantes.
Particularly worrying are complaints related to freedom of the media, freedom of assembly and freedom of association.
Les droits civiques fondamentaux, tels que la liberté de culte, la liberté de la presse et la liberté d'association, sont violés au Viêt Nam.
Basic civil rights, such as freedom of religion, the press and association, are infringed in Vietnam.
L’accès aux médias et la liberté d’association sont tout aussi essentiels et la protection de ces droits doit aller au-delà du simple établissement de normes juridiques et réglementaires appropriées.
Access to the media and the freedom of association are equally important, and the safeguarding of these rights must involve more than merely issuing the appropriate legal and regulatory standards.
Les droits fondamentaux, comme le sont par exemple la liberté de culte, la liberté de réunion et la liberté d'association, sont des droits intangibles et inaliénables face aux interventions de l'État.
The fundamental rights such as freedom of worship, freedom to meet and form associations, for example, are sacrosanct and inalienable rights to freedom from state intervention.
En ce moment, on leur accorde, à juste titre, une attention particulière en ce qui concerne les futurs États membres, alors qu’en Belgique, la liberté d’expression, la liberté de la presse et la liberté d’association sont bafouées.
At the moment, a great deal of attention is being paid to the way in which the future Member States deal with this, with good reason, while in Belgium, the freedom of speech, freedom of the press and the freedom of association is being curbed.
En ce qui concerne la promotion des droits de l'homme, il est de la plus haute importance de parler de la liberté de religion, car c'est le test suprême du respect des droits de l'homme: la liberté de parole et d'expression et la liberté d'association sont au cœur même des droits de l'homme.
From the perspective of the promotion of human rights, it is crucially important to speak about freedom of religion, because that is the human rights litmus test: freedom of speech and expression and freedom of association lie at the heart of human rights.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, la liberté de conscience, de croyance et de religion, la liberté d'expression et la liberté d'association sont les droits fondamentaux les plus élémentaires qui puissent et doivent être accordés à un être humain dans notre monde.
Mr President, ladies and gentlemen, freedom of faith, conscience and religious creed and freedom of expression and association are the most elementary fundamental rights that can, and must, be granted to every individual in this world of ours.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.