N'en a-t-il pas apporté une cinquième, à savoir la liberté d'action pour les fraudeurs, les trafiquants et les escrocs?
Did it not also bring a fifth, namely freedom of movement for fraudsters, smugglers and black-marketeers?
Je suis donc d'accord pour que l'on donne à la Commission une certaine liberté d'action pour obtenir la plus grande efficacité possible.
I am also in favour of allowing the Commission a certain amount of licence in order to achieve maximum effectiveness in the area of aid.
C'est pourquoi la Communauté et les États membres restent fondamentalement attachés à leur liberté d'action pour développer et adapter leur politique culturelle.
This is why the Community and the Member States remain fundamentally attached to their freedom of action to develop and adapt their cultural policy.