Monsieur le Président, mes chers collègues, le rapport que j'ai l'honneur de soumettre à notre Assemblée, au nom de la commission juridique du Parlement européen, porte sur la liberté d'établissement des avocats.
Mr President, ladies and gentlemen, the report which I have the honour of presenting to the House, on behalf of Parliament's Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, concerns the freedom of establishment of lawyers.
C'est pourquoi, il était impératif que l'on s'attaque désormais à ce problème de la liberté d'établissement des avocats en Europe en introduisant enfin ce droit fondamental des traités européens en faveur de ce groupe professionnel.
On this basis it makes absolute sense to apply the principle of freedom of settlement to European lawyers and ultimately to introduce this basic European right for the benefit of this particular professional group.