Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“libellé actuel” in English

8 examples
Ce paragraphe a été adopté à une large majorité et doit conserver son libellé actuel.
This paragraph is the outcome of broad agreement and must remain as it stands.
Il y a ceux qui le sont sous leur libellé actuel, à savoir les amendements 1, 2, 3, 4, 10, 19, 20, 22 et 31.
In particular, the Commission can accept Amendments Nos 1, 2, 3, 4, 10, 19, 20, 22 and 31 as they stand.
La Commission ne peut malheureusement accepter dans son libellé actuel l'amendement 5 sur les études et l'assistance technique.
Unfortunately, the Commission cannot accept, in its present form, Amendment No 5 relating to technical assistance and studies.
Je suggère que nous remplacions le libellé actuel de l'ensemble du paragraphe 14 par un paragraphe déjà accepté par l'Assemblée.
The suggestion is that, instead of paragraph 14 as written, we replace the whole paragraph with a paragraph that has already been accepted by the House.
La Commission juge recevables la plupart des propositions de Mme Smet, que ce soit dans leur libellé actuel ou du moins dans leur principe.
The Commission may accept most of Mrs Smet' s proposals, either fully or in principle.
Bien que notre proposition puisse paraître relativement technique, elle est considérablement plus sûre d'un point de vue juridique que le libellé actuel du rapport.
Although our proposal looks quite technical, it is considerably more secure from a legal point of view than the wording in the report.
Cependant, comme les considérants de la proposition sont étroitement liés aux différents articles et ont été rédigé dans ce sens et comme, en outre, ils se limitent aux explications absolument nécessaires, je préférerais conserver le libellé actuel.
But since the recitals have a close bearing on the articles themselves and were drafted with that in mind, and since moreover they say only what is absolutely necessary, I would prefer to retain them in their existing wording.
Il contredirait ainsi l’article 191-4 du traité, même corrigé par Nice, qui donne une définition large des bénéficiaires du financement, puisqu’il vise les partis "au niveau européen" (contrairement à ce que voudrait faire croire le libellé actuel du poste 3710).
It thereby runs counter to Article 191(4) of the Treaty, even as amended by Nice, which gives a broad definition of those who can benefit from funding, where it refers to parties ‘at European level’ – unlike what the current wording of item 3710 would have us believe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.