Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“libérer tout le potentiel” in English

11 examples
C’est sur ce point que le programme de travail, «Libérer tout le potentiel de l’Europe», a tout à fait raison.
That is where the title of the work programme, ‘unlocking Europe’s full potential’, gets it exactly right.
Il est impossible de libérer tout le potentiel du marché unique sans le soutien d'un processus de normalisation moderne.
The potential of the single market cannot be fully exploited without the support of a modern standardisation system.
Comme vous le savez, le programme de la Commission pour cette année consiste, à juste titre, à «libérer tout le potentiel de l’Europe».
As you know, the Commission’s programme for this year is under the heading of ‘unlocking Europe’s full potential’, and rightly too.
Afin de doper la croissance et l'emploi, les institutions européennes ont continué de s'efforcer de libérer tout le potentiel du marché unique.
To boost growth and jobs, the European institutions have continued work to unleash the full potential of the single market.
Nous sommes conscients aujourd'hui qu'il est impossible de libérer tout le potentiel du marché unique sans le soutien d'un processus de normalisation moderne.
We are aware today that the full potential of the single market cannot be released without the support of a modern standardisation process.
La stratégie pourrait véritablement libérer tout le potentiel de la région, dans des domaines aussi divers que l'environnement, l'économie, la culture, l'enseignement et la sécurité.
The strategy might truly unleash the full potential of the region covering areas from the environment, economy, culture and education to security.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, libérer tout le potentiel de l’Europe, voilà l’approche que la Commission a retenue pour élaborer son programme législatif et de travail pour 2006.
Mr President, ladies and gentlemen, releasing Europe’s full potential is the approach maintained by the Commission in drafting its legislative and work programme for 2006.
La forme du système européen de normalisation est essentielle pour libérer tout le potentiel du marché intérieur, en améliorant la compétitivité de l'économie européenne et en suivant la stratégie Europe 2020.
The form of the system of European standardisation is key to fully exploiting the potential of the internal market, improving the competitiveness of the European economy and fulfilling the Europe 2020 strategy.
Monsieur le Président, votre programme, dans lequel vous exprimez le souhait de libérer tout le potentiel de l’Europe, est très ambitieux, mais je dois dire qu’il ressort de l’examen de notre groupe que certaines qualités fondamentales en sont absentes.
Your programme, Mr President, in which you express the desire to unlock Europe’s full potential, is a very ambitious one, but I have to say, on the basis of our group’s consideration of it, that there are a few essentials missing from it.
Nous sommes tous d'accord pour dire que nous devons monter dans le train des réformes pour préserver la stabilité financière, accroître la compétitivité et la convergence de nos économies et libérer tout le potentiel d'une croissance durable génératrice d'emplois.
We all agree that we must board the train of reform in order to preserve financial stability, to increase the competitiveness and convergence of our economies, and to release the full potential of sustainable growth which generates jobs.
Le défi pour les partenaires méditerranéens consiste à libérer tout le potentiel de leurs forces économiques, et, à ce sujet, le processus de Barcelone est devenu pour tous les donateurs internationaux le cadre de référence auquel il faut s'attacher et qu'il convient de poursuivre.
The challenge for the Mediterranean partners is to unleash the full potential of their economic forces, and in this regard the Barcelona Process has become the framework of reference for all international donors to relate to and further pursue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.