Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“libérer les otages” in English

6 examples
Il a reçu l'assurance de ce gouvernement que les forces militaires ne seraient pas employées pour libérer les otages.
He received assurances from the government of the Philippines that military force would not be used to liberate them.
Nous devons rappeler à tous les responsables qu’ils ont le devoir de protéger la vie humaine et de libérer les otages encore détenus.
We must remind all those responsible that they have a duty to protect human lives and to free the hostages still detained.
Nous demandons à toutes les parties de mettre un terme à la violence et de libérer les otages, qu’ils soient européens ou non, parce que la dignité humaine est un droit pour chacun d’entre nous.
We call on all parties to put an end to the violence and to release the hostages – both European and non-European – because human dignity is a right for everybody.
Ils ont reçu la reconnaissance politique - et même internationale - mais nous devons leur demander de respecter le droit international humanitaire, de libérer les otages civils, dont certains sont malades.
They have received political recognition - including at international level - but we must ask them to respect international humanitarian law. We must ask them to release all kidnapped civilians, some of whom are ill.
C'est la raison pour laquelle j'insiste pour que l'on prenne des mesures urgentes à l'échelon le plus élevé afin de libérer les otages et de reprendre le contrôle de cette pratique, une honte au XXIe siècle.
This is why I am insisting on urgent action at the highest level to free the hostages and bring this activity under control, which is a disgrace in the 21st century.
Il est bon que le Parlement européen prête particulièrement attention à la dimension humaine de ce conflit, et qu’il appelle les parties belligérantes à libérer les otages, à traiter la population civile humainement et à respecter la convention de Genève de 1949.
It is a good thing that the European Parliament is paying particular attention to the human dimension of this conflict, and that it is calling on the warring parties to free hostages, to treat the civilian population humanely, and to observe the Geneva Convention of 1949.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.