Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“libérer du carcan” in English

4 examples
Elle doit apporter son soutien à tous ces pays qui cherchent à se libérer du carcan du passé et à rejoindre une Europe démocratique.
It must support all those countries attempting to free themselves from the shackles of the past and join a democratic Europe.
Un des problèmes de l'agriculture est que les jeunes se détournent d'elle; nous devons nous libérer du carcan imposé par les quotas.
One of the problems with agriculture is that we are not bringing young people back into it and one of the things we must do is move away from the constrictions of quotas.
En 1991, c'étaient les Croates, coupables alors d'un double crime, celui de se libérer du carcan fédéral et communiste de la Yougoslavie.
In 1991, it was the Croatians, guilty then of the double crime of freeing themselves from the federal and communist straitjacket of Yugoslavia.
Monsieur le Président, nul plus que nous, qui avons tout fait pour aider les peuples de l'exYougoslavie à se libérer du carcan fédéral communiste, ne se réjouit de la paix et de l'indépendance retrouvées par les nations slovène et croate.
Mr President, no one more than we, who have done everything to help the people of the former Yugoslavia break free from the Communist federal yoke, rejoices in the peace and independence found by the Slovenian and Croatian nations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.