Cette semaine, l'enlèvement a été condamné par le Conseil, qui a réclamé la libération sans conditions de M. Johnston.
This week, the kidnapping was condemned by the Council, which has called for Mr Johnston's unconditional release.
La Commission soutient cette médiation, mais espère vivement qu'elle aboutira à une libération sans conditions des prisonniers politiques.
The Commission supports the mediation, but expects this mediation to lead to the unconditional release of the political prisoners.
Nous devons obtenir la libération sans conditions de tous les soldats israéliens et de tous les législateurs et membres du gouvernement palestiniens arrêtés.
We need to have all the abducted Israeli soldiers, the arrested Palestinian legislators and members of the Government, unconditionally released.
Je voudrais par ailleurs apporter mon soutien à l'appel de mon groupe politique visant à obtenir la libération sans conditions des journalistes emprisonnés ainsi qu'une révision adéquate du droit azerbaïdjanais.
In addition, I would like to add my voice to the appeal of my political group for the unconditional release of the imprisoned journalists and adequate revision of Azerbaijani law.
Selon notre groupe, l'Union européenne doit aujourd'hui exiger le retour, ou la libération sans conditions, des opposants, l'organisation d'élections transparentes et ouvertes à tous et le strict respect des accords conclus à Paris en 1991.
The Group of the European Radical Alliance considers that the European Union must demand the return, or the unconditional liberation, of opponents, the organization of free and fair elections and the strict respect of agreements concluded in Paris in 1991.
Les représentants du parti travailliste au Parlement européen appellent à la libération sans conditions de tous les otages détenus par des pirates somaliens. Parmi ces otages se trouvent les deux ressortissants britanniques, Paul et Rachel Chandler, du Kent.
Labour MEPs echo calls for the unconditional release of all hostages including the two Britons - Paul and Rachel Chandler from Kent - held by Somali pirates.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.