Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“libération inconditionnelle” in English

17 examples
C'est pourquoi nous devons exiger la libération inconditionnelle de M. Liu Xiaobao.
Therefore, we should call strongly for Mr Liu Xiaobo's unconditional release, which should take place immediately.
Il n'a cessé de demander la libération inconditionnelle de tous les prisonniers politiques de Birmanie.
It has repeatedly called for the immediate release of all political prisoners in Burma.
Il s'agit de la libération inconditionnelle de tous les prisonniers politiques, y compris Alexandre Kozouline.
These include the unconditional release of all political prisoners, including Alexander Kazulin.
L'UE a à maintes reprises exigé la libération inconditionnelle de tous les prisonniers politiques en Érythrée, y compris, bien sûr, Dawit Isaak.
The EU has several times demanded the unconditional release of all political prisoners in Eritrea, including, of course, Dawit Isaak.
Il est dommage que, jusqu'à présent, les autorités cubaines n'aient tenu aucun compte des appels répétés de l'UE pour la libération inconditionnelle de tous les prisonniers politiques.
It is too bad that, so far, the Cuban authorities have disregarded the repeated calls from the EU to unconditionally release all political prisoners.
Notre institution avait alors demandé, sans être entendue, la libération inconditionnelle des prisonniers de conscience ; depuis lors, l'un d'entre eux au moins, M. Tchongsouk Saysangkhi, est mort en prison.
At that time, Parliament requested the unconditional release of prisoners of conscience but this request was ignored and since then at least one of them, Mr Tchongsouk Saysangkhi, has died in prison.
Bon nombre d'entre nous, cependant, vont plus loin que cette déclaration: vous pouvez être certaine que nous resterons vigilants en vue d'obtenir la libération inconditionnelle de tous les prisonniers politiques sur l'île.
Many of us, however, are going further than this statement: you can rest assured that we will remain vigilant in order to secure the unconditional release of all political prisoners on the island.
Deuxièmement, il ne peut y avoir d'échanges humanitaires qu'entre les militaires et, troisièmement, en ce qui nous concerne, nous les politiques enlevés, il ne peut y avoir qu'une libération inconditionnelle de la part des FARC.
Secondly, humanitarian exchanges can only take place between armies and thirdly, as far as we are concerned - we, the politicians who have been kidnapped - only FARC can give us an unconditional release.
Nous tenons par ailleurs à exprimer notre solidarité avec toutes les personnes enlevées en Colombie, au rang desquelles figure bien sûr Ingrid Betancourt, et à réclamer une nouvelle fois leur libération inconditionnelle et immédiate.
We also wish to express our solidarity with all those who have been kidnapped in Colombia, including, of course, Ingrid Betancourt, and again call for their unconditional and immediate release.
Pour cette raison, et conscients de cette responsabilité, nous demandons aujourd'hui au Parlement européen de s'adresser au gouvernement de la Sierra Leone et de lancer un appel à la libération inconditionnelle et immédiate des soldats britanniques séquestrés.
Therefore, taking on that responsibility, we are in support of the European Parliament addressing the Government of Sierra Leone today and calling for the immediate and unconditional release of the British soldiers who have been taken hostage.
Il doit exiger la libération inconditionnelle de tous les prisonniers ainsi que la reprise d'un dialogue réel avec l'opposition, car ce n'est que par le biais d'un dialogue incluant tous les acteurs politiques concernés qu'une démocratie légitime et solide pourra être rétablie.
It should demand that all prisoners be released unconditionally and that a genuine dialogue with the opposition be resumed, for it is of course only through dialogue involving all the relevant political actors that a solid and legitimate democracy might be re-established.
Expressions with “libération inconditionnelle”
libération inconditionnelle de tous8 libération inconditionnelle et immédiate4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.