Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“libération immédiate de m” in English

9 examples
D'intenses efforts diplomatiques sont en cours en vue d'obtenir la libération immédiate de M. Johnston.
Intensive coordinated diplomatic efforts are under way for an immediate release of Mr Johnston.
Hier, la troïka de l'UE a accompli une démarche ferme demandant aux autorités chinoises la libération immédiate de M. Hu Jia.
Yesterday the EU troika carried out a firm démarche to the Chinese authorities asking for his immediate release.
Une affaire qui appelle la mise en place de toute urgence d'une commission mixte Parlement russe-Parlement européen et, bien sûr, la libération immédiate de M. Nikitine.
A situation which calls for the urgent setting-up of a joint commission by the Russian and European Parliaments - and, of course, the immediate release of Mr Nikitin.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, pour faire suite au débat d’hier et à la réponse iranienne apportée à notre demande concernant la libération immédiate de M. Akbar Gandschi et la garantie qu’il est toujours en vie, je voudrais déposer un amendement supplémentaire
Mr President, ladies and gentlemen, following on from yesterday’s debate and from the Iranian response to our demand that Akbar Gandji be released at once and that guarantees be given that he is still alive, I wish to move an additional amendment
Nous devrions arrêter dès à présent et exiger du gouvernement nigérian la mise en oeuvre d'un processus de démocratisation, la libération immédiate de M. Abiola, l'ouverture de la voie vers de nouvelles élections et l'engagement de poursuites contre les assassins de Mme Abiola.
We should stop at this point and demand that the Nigerian Government initiate a process of democratization, immediately release Mr Abiola, move towards new elections and take legal measures to prosecute the murderers of Mrs Abiola.
Monsieur le Président, je vous demande d'intervenir pour que soit réclamée aux autorités cubaines la libération immédiate de M. Pilip et de ses compagnons car le régime cubain n'a pas le droit moral de donner des leçons de démocratie aux députés d'un parlement démocratiquement élu.
Mr President, I urge you to arrange for a request to be made to the Cuban authorities for Mr Pilip and those accompanying him to be released immediately, because the Cuban regime does not have any moral grounds for giving lessons in democracy to members of a freely elected parliament.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.