Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“libération du soldat” in English

8 examples
On a parlé ici de la libération du soldat Shalit.
The release of the soldier, Gilad Shalit, has been discussed in this House.
Nous condamnons tout acte terroriste et nous exigeons la libération du soldat israélien.
We condemn any terrorist acts and we demand the release of the Israeli soldier.
Nous appelons aussi à la libération du soldat, qui supprimera tout prétexte pour poursuivre les attaques.
We are also calling for the release of the solider, which will remove any pretext for continuing attacks.
Aucun accord n'a été possible, ni sur le déblocage des revenus palestiniens retenus par Israël avant la libération du soldat kidnappé, Gilad Shalit.
No agreement was possible, either, on unfreezing Palestinian clearance revenues withheld by Israel before the release of the kidnapped soldier Gilad Shalit.
Je prends acte de l'échec des Palestiniens à faire de la renonciation à la violence une réalité, et aussi du manque d'engagement en faveur de la libération du soldat israélien Gilad Shalit.
I note a failure on the part of the Palestinians to actually make the renunciation of violence happen, and also a lack of commitment to the release of the Israeli soldier Gilad Shalit.
Elle poursuit par ailleurs ses démarches visant à obtenir la libération du soldat israélien capturé et des législateurs palestiniens détenus en Israël, ainsi que la réouverture des points de passage de Gaza.
It also continues to seek the release of the captured Israeli soldier and of Palestinian legislators detained in Israel, as well as the reopening of the Gaza crossing points.
Nous avons salué l’accord entre le Fatah et le Hamas sur le document des prisonniers, qui reconnaît implicitement l’existence d’Israël, mais il faut faire bien plus de progrès, à commencer par la libération du soldat israélien.
We welcomed the agreement between Fatah and Hamas on the prisoners’ document, which implicitly acknowledges Israel’s existence, but much more progress needs to be made, starting with the release of the Israeli soldier.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, je me félicite de cette résolution soutenue par l'ensemble des partis appelant la libération du soldat israélien Gilad Shalit, qui est détenu en captivité depuis 2006 par l'aile militaire du Hamas.
author. - Mr President, I welcome this cross-party resolution calling for the release of Israeli soldier Gilad Shalit held captive since 2006 by the military wing of Hamas.
Expressions with “libération du soldat”
libération du soldat israélien5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.