Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté coopération entre sur la question dans l'union européenne dans la région fonds structurels santé publique raison pour laquelle lutte contre c'est la raison l'attention sur communication de la commission ont fait cour des comptes nouveaux états membres

“libération de leyla zana” in English

9 examples
Leyla Zana -B4-0945/98 de M. Wurtz et autres, au nom du groupe GUE/NGL, sur la libération de Leyla Zana.
Leyla Zana -B4-0945/98 by Mr Wurtz and others, on behalf of the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, on the release of Leyla Zana;
Nous souhaitons qu'il soit pris acte de notre vote en faveur de la libération de Leyla Zana et des autres prisonniers kurdes.
We want to be registered as voting in favour of the release of Leyla Zana and the other Kurdish prisoners.
L’Union européenne doit tout simplement condamner cette décision et demander la libération de Leyla Zana, Hatip Dicle, Orhan Dogan et Selim Sadak.
The European Union is called on simply to condemn this decision and to request that Leyla Zana, Hatip Dicle, Orhan Dogan and Selim Sadak be freed from prison.
C’est une décision scandaleuse qui a mis fin au nouveau procès, débuté le 28 mars 2003, qui fut le résultat d’une campagne internationale concertée pour la libération de Leyla Zana et de ses collègues députés.
This was a disgraceful decision that brought to a close a new trial, begun on 28 March 2003, which was the result of a concerted international campaign to free Leyla Zana and her fellow MPs.
Mais elle portait plus concrètement sur la libération de Leyla Zana, députée et collègue qu'ici même, au Parlement européen, nous avons honorée en lui décernant une haute récompense, le prix Zakharov, pour ses luttes en faveur de la démocratie.
However, my question specifically concerned the release of Leyla Zana, our parliamentary colleague whom we here in the European Parliament honoured with a major prize, the Sakharov Prize, for her fight on behalf of democracy.
Nous demandons à la Commission, dans la perspective du rapport sur la Turquie, qui doit être publié vers le fin de l’année, de multiplier ses efforts pour obtenir la libération de Leyla Zana et une amnistie générale pour les prisonniers détenus pour "crimes" d’opinion.
We expect the Commission, in view of the report on Turkey to be issued towards the end of the year, to multiply its efforts to bring about the release of Leyla Zana and a general amnesty for prisoners being detained for 'crimes' of opinion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.