Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“libération de gilad” in English

12 examples
J'ai également demandé et je continue de demander la libération de Gilad Shalit.
I also called, and continue to call, for the release of Gilad Shalit.
Enfin, nous sommes conscients que des activités de médiation sont en cours en vue de la libération de Gilad Shalit.
Finally, we are aware that mediation activities have been ongoing, aimed at the release of Gilad Shalit.
Qu'est-ce qui empêche donc la libération de Gilad Shalit et de tous ceux dont la culpabilité n'a pas été formellement établie par les tribunaux?
What then prevents the release of Gilad Shalit and all those whose guilt has not been established beyond doubt by the courts?
Noam Shalit, le père de Gilad Shalit, un soldat israélien qui a été enlevé il y a près de quatre ans, compte sur tout votre soutien pour obtenir la libération de Gilad.
Noam Shalit, the father of Gilad Shalit, an Israeli soldier who was abducted nearly four years ago, is counting on your full support to obtain Gilad's release.
Lors d'une réunion spéciale avec la délégation israélienne, hier après-midi, j'ai déjà assuré à Noam Shalit que sa cause - la libération de Gilad Shalit - était également notre cause.
During a special meeting with the Israeli delegation yesterday afternoon, I already assured Noam Shalit that his cause - the release of Gilad Shalit - is our cause, too.
(RO) Je souhaite également apporter mon soutien à ceux qui ont plaidé au sein de cette Assemblée, aujourd'hui et hier, pour la libération de Gilad Shalit, et je souhaite également exprimer ma sympathie à sa famille.
(RO) I too wish to add my support to those who have called in this Chamber, both today and yesterday, for the release of Gilad Shalit, and I also wish to express my sympathy to his family.
Comment évaluez-vous la situation humanitaire dans la bande de Gaza depuis qu'Israël a décidé, en juin 2010, de rouvrir certains points de passage et après ses efforts en vue d'obtenir la libération de Gilad Shalit?
What is the assessment of the humanitarian situation in the Gaza Strip after the decision taken by Israel in June 2010 to ease the closure of the crossings and the efforts for the liberation of Gilad Shalit?
Nous exhortons la baronne Ashton à redoubler d'efforts pour demander instamment la libération de Gilad Shalit et de tous les autres prisonniers de guerre palestiniens, en particulier les jeunes gens qui sont détenus en captivité.
We urge Baroness Ashton to spare no effort to press for the release of Gilad Shalit and all the other Palestinian prisoners of war, especially those young people who are enduring this captivity.
Les négociations pour la libération de Gilad ont débuté dès 2006 via différents intermédiaires et, dans les faits, une seule proposition très controversée a été avancée pour sa libération en échange de 1 000 prisonniers palestiniens.
Negotiations for Gilad's release have been going on right since 2006 via different intermediaries, with, in actual fact, one highly controversial proposal being put forward for him to be handed over in exchange for 1 000 Palestinian prisoners.
Les solutions ne viendront pas de la surenchère, dans la répression et la violence, comme l'assassinat d'un dirigeant du Hamas à Dubaï, que condamnons, notamment parce que cela rend encore plus difficile la libération de Gilad Shalit.
The solutions do not lie in oneupmanship, exercised under repressive and violent conditions, an example of which was the assassination of a Hamas leader in Dubai, which we condemn, not least because it makes securing the release of Gilad Shalit even more difficult.
Je ne fais aucun secret de mon opposition au dialogue avec les terroristes du Hamas, une organisation qui a pour objectif l'anéantissement d'Israël, mais si nous sommes malgré tout amenés à traiter avec le Hamas, cela ne doit se faire qu'après la libération de Gilad Shalit de sa sordide captivité.
I make no secret of my opposition to dialogue with the terrorists of Hamas, an organisation committed to Israel's annihilation, but, if we are ever to deal with Hamas, it must only be after Gilad Shalit has been liberated from his squalid captivity.
Expressions with “libération de gilad”
libération de gilad shalit10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.