Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“libéralisme débridé” in English

9 examples
Il est injuste de soutenir que Cotonou mènera forcément à un libéralisme débridé.
It is unfair to claim that Cotonou will only lead to unbridled liberalism.
Trois conditions à cela: qu'il ne soit pas un moteur de plus pour un libéralisme débridé, que les citoyens soient mieux et plus vite informés et que les consommateurs en soient les premiers bénéficiaires.
There are three conditions for this: it should not be another motor for unbridled liberalism; the public should be informed better and more quickly; and consumers should be the first to benefit.
Cela dit, va-t-on enfin, ici même, s'attaquer aux vrais problèmes qui font le lit des extrémismes, s'attaquer au chômage, aux méfaits du libéralisme débridé et à leurs conséquences désastreuses sur la cohésion sociale?
Having said that, are we in this House at last going to attack the real problems that fertilize the soil for extremism - are we going to attack unemployment, the ravages of unrestricted free enterprise and their disastrous effects on the social fabric?
Ces valeurs et la force des fondations sociales de la Communauté qui en découle, lui garantissent sa supériorité par rapport aux modèles dans lesquels de telles valeurs ne sont pas reconnues et qui permettent au libéralisme débridé de prévaloir sur la cohésion sociale.
These values, and the resulting strength of the Community’s social foundations, ensure its superiority over models in which such values are not recognised, and which allow unrestrained liberalism to prevail over social cohesion.
En réalité, ce qui s'est passé à Doha a souvent ressemblé à une pièce de théâtre empreinte de cynisme : nous sommes de plus en plus engagés dans la voie d'un libéralisme débridé et, nous ne cessons de le répéter, une réforme en profondeur de l'OMC s'impose véritablement.
In reality, what happened at Doha was more like a cynical play at the theatre. We are becoming increasingly committed to unbridled liberalisation and, as we shall continue to insist, a fundamental reform of the WTO really is essential.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.