Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“libéralisation sauvage” in English

11 examples
Une fois de plus, les méfaits de la déréglementation et de la libéralisation sauvage sont posés.
Once again, the ill effects of unrestrained deregulation and liberalization have been underlined.
Pour l’heure, je refuse d’avaliser les programmes de libéralisation sauvage qui nous sont présentés.
For the time being, I refuse to endorse the wild liberalisation plans that are now before us.
Un tel accord doit servir le développement de nos sociétés et de l'emploi et ne pas déboucher sur une libéralisation sauvage qui aurait des effets désastreux.
Such an agreement should serve the development of our societies and of employment and not give rise to uncontrolled liberalisation that would have disastrous effects.
De ce point de vue, l'Organisation mondiale du commerce, organisation multilatérale s'il en est, constitue donc un garant utile et nécessaire contre une libéralisation sauvage.
From this perspective, the World Trade Organisation, which is a multilateral organisation if ever there was one, is thus a useful and necessary safeguard against uncontrolled liberalisation.
Mais il ne peut être question d'une libéralisation sauvage. Elle doit être régie par des règles visant à sauvegarder les valeurs propres à chaque peuple et les caractéristiques de chaque pays.
But liberalisation cannot be an uncontrolled process, but must be steered by rules which will safeguard the specific values of each people and the characteristics of each country.
L' accord Europe-Mexique pourrait avoir des effets négatifs si l' on ne voit pas la nécessité d' un développement équilibré plutôt que d' une libéralisation sauvage, qui risque d' accroître la pauvreté et les inégalités.
The EU-Mexico Agreement could have negative implications if it does not take into account the need for balanced development, and not uncontrolled liberalisation, which could lead to greater poverty and inequality.
Je ne crains pas que cette proposition constitue une libéralisation sauvage et débridée, car nous avons insisté sur la dissociation, les garanties de service public et l'étiquetage de l'impact environnemental permettant aux clients de choisir en connaissance de cause.
I have no fears that what is being suggested is wild and savage liberalisation because we have insisted on regulation unbundling, public service guarantees and labelling for environmental impact which leads to informed choice by customers.
Ce n'est pas en démantelant la politique agricole commune, ce n'est pas en poussant purement et simplement à la libéralisation sauvage que l'on protégera mieux le consommateur, mais c'est en adoptant une politique de la qualité que l'expérience de l'ESB a enseignée à tout le monde.
It is not by dismantling the common agricultural policy, on the wave of a pure and simple thrust towards savage liberalization, that the consumer is best protected, but with a policy of quality which the experience of BSE has taught everyone.
La Commission européenne a en tout état de cause souvent adopté une position similaire; pendant des années, elle a privilégié la libéralisation sauvage et la distribution à grande échelle, aux dépens de la qualité, de la tradition et de la protection des consommateurs et des producteurs.
The European Commission has, in any case, often taken a similar line; for years it has preferred brutal liberalisation and large-scale distribution, at the expense of quality, tradition and the protection of consumers and producers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.