Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“libéralisation et la dérégulation” in English

6 examples
Mais aujourd'hui, ceux-là mêmes qui défendaient la libéralisation et la dérégulation à tout prix dans les années 1990 se retrouvent eux aussi dans une situation difficile.
However, the very people who defended liberalisation and deregulation at any cost in the 1990s are now finding themselves in a difficult situation as well.
La libéralisation et la dérégulation du commerce mondial - que défend et poursuit l'Union européenne - menacent les systèmes de production les plus faibles des pays en développement.
The liberalisation and deregulation of world trade - which the European Union has been advocating and pursuing - threatens the weakest production systems of developing countries.
Les monopoles des opérateurs établis ont été cassés, la libéralisation et la dérégulation complètes du marché ont atteint de nombreux domaines, pour le bien des consommateurs comme de l'économie.
The monopolies of the established service providers have been broken, and there has been complete liberalisation and deregulation of the market in many areas, which has benefited both consumers and the economy in general.
La libéralisation et la dérégulation des marchés financiers, ainsi que les progrès des techniques de communication et le retrait complet de l'État des processus de financement, ont permis aux marchés financiers de se regrouper.
The liberalisation and deregulation of financial markets, as well as progress in communications technology and the complete withdrawal of the State from financing have allowed the national finance markets to become intertwined.
Le secteur a besoin de mécanismes de gestion utiles et efficaces afin de pouvoir intervenir sur le marché lorsque le besoin s'en fait sentir, à l'inverse de l'approche prônée par la Commission européenne, qui soutient la libéralisation et la dérégulation.
The sector needs useful and effective management mechanisms so it can intervene in the market when necessary, as opposed to the approach recommended by the European Commission, which supports liberalisation and deregulation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.