Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“libéralisation et de déréglementation” in English

17 examples
Celles-ci obéissent à la logique de libéralisation et de déréglementation dans le cadre de la mondialisation.
Relocations are based on the logic of liberalization and deregulation within the framework of globalization.
Les processus de libéralisation et de déréglementation du service public ou des services d'intérêt général en cours entraînent aussi des sentiments contradictoires.
The processes of liberalisation and deregulation in the public service and general interest services currently under way lead to contradictory feelings.
Monsieur le Président, face au processus de libéralisation et de déréglementation en cours dans l'Union européenne, des mouvements de propositions et d'action pour les services publics se sont développés.
Mr President, faced with the process of liberalisation and deregulation currently underway in the European Union, moves for proposals to be put forward and action to be taken in the field of public services have built up.
Mais il ne condamne ni ne s'oppose à ce mouvement de libéralisation et de déréglementation accrue du commerce mondial que l'Union est en train de promouvoir, que ce soit dans le cadre de l'OMC ou dans celui d'innombrables accords bilatéraux.
However, it does not condemn or oppose this move towards the increased liberalisation and deregulation of world trade that the EU is promoting, whether within the framework of the WTO or within that of innumerable bilateral agreements.
Monsieur le Président, le processus de libéralisation et de déréglementation mis en oeuvre sur le plan communautaire met en danger le service public et a des conséquences négatives sur l'emploi et les conditions sociales, sans profiter aux usagers.
Mr President, the process of liberalization and of deregulation implemented at Community level imperils public services and has had negative consequences on employment and social conditions, without in any way benefitting users.
Par ailleurs, le principe de standstill consacre toutes les mesures de libéralisation et de déréglementation, eu égard au fait que toute mesure visant à protéger les droits sociaux pourrait être attaquée comme étant de nature protectionniste et donc supprimée.
At the same time, the standstill principle consolidates any liberalizing or deregulatory measure, given that every new measure to protect social rights could be attacked as being protectionist and could therefore be invalidated.
Il faut donner un coup d'arrêt à toutes les mesures de libéralisation et de déréglementation des services publics dans les domaines de la santé humaine et de la santé animale et prévoir des financements pour indemniser les victimes et surtout continuer la recherche.
We need to curb the measures to liberalize and deregulate public services in the areas of human and animal health, we need to provide for funding to compensate the victims and, above all, we need to ensure the continuation of research.
Il convient de faire en sorte que les acteurs économiques soient davantage exposés à la concurrence, grâce à une meilleure application du système des appels d'offres publics et des privatisations, et à la poursuite des efforts de libéralisation et de déréglementation.
Exposure to competition must increase with improved observance of public tendering and privatization, along with continued liberalization and deregulation of markets.
Néanmoins, en contrepartie, au nom de l'achèvement du marché intérieur et de la continuité du sommet extraordinaire de Lisbonne, on a pu assister à de nouvelles pressions pour que l'on accélère les processus de libéralisation et de déréglementation du marché du travail.
On the contrary and in the name of the completion of the internal market and the follow up to the Lisbon Special Summit, we have seen new pressures for speeding up the process of liberalisation and deregulation of the labour market.
Au lieu de contribuer à l'accélération du processus de libéralisation et de déréglementation, la Commission ne devrait-elle pas, avant toute nouvelle proposition, réaliser une étude sur les conséquences des libéralisations sur l'emploi, les conditions de travail et l'aménagement du territoire ?
Instead of contributing to speeding up the process of liberalisation and deregulation, should the Commission, when presented with any new proposal, not undertake a study of the consequences of plans for liberalisation on employment, on working conditions and regional planning?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.