Le paquet ferroviaire contient une proposition qui accroît les délais de préparation en vue de la libéralisation du transport national de voyageurs.
The railway package contains a proposal that extends the preparation time for liberalising domestic passenger transport.
Concernant la libéralisation du transport national de voyageurs, je considère que la proposition d'amendement que j'ai présentée est meilleure que la proposition de compromis.
With regard to the liberalisation of domestic passenger transport, I consider the proposed amendment which I submitted to be better than the compromise proposal.
Je regrette vivement - et ceci à titre personnel - que la plupart de mes collègues, notamment de la commission des transports et du tourisme, aient voté en faveur de la libéralisation du transport national de passagers.
I deeply regret - and this is my personal view - the fact that most of my fellow Members, not least in the Committee on Transport and Tourism, have voted in favour of liberalising national passenger transport.