Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“libéralisation du secteur postal” in English

7 examples
Néanmoins, lancer de sa propre initiative la libéralisation du secteur postal est politiquement inacceptable.
However it is politically unacceptable that it should be able singlehanded to liberalize the postal sector.
Cependant, il aurait été mieux d'adapter la position précédente du Conseil, qui avait stipulé un calendrier pour la libéralisation du secteur postal.
The best solution would be to revert to the Council's earlier position, which included a timescale within which the postal sector must be opened up for competition.
Le Conseil et la Commission n'ont pas tenu compte de l'opinion du Parlement : ils imposent une nouvelle étape importante sur la voie de la libéralisation du secteur postal.
The Council and the Commission have not taken Parliament's opinion into account. They are introducing a significant new stage into the liberalisation of the postal sector.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, notre Assemblée est enfin amenée à se prononcer sur le délicat dossier de la libéralisation du secteur postal.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the House has finally come to decide on the delicate matter of the liberalization of the postal sector.
(PL) Madame la Présidente, du travail a été accompli pendant plus de 15 ans sur la libéralisation du secteur postal, lequel pèse plus de 90 milliards d'euros au total au sein de l'Union.
(PL) Madam President, work has been going on for over 15 years on liberalisation of the postal sector, which is worth over EUR 90 billion a year in the Union as a whole.
Chers collègues, cette semaine nous allons nous prononcer sur la proposition du Conseil des ministres de poursuivre la libéralisation du secteur postal avec un rétrécissement brutal du monopole dès 2003.
Ladies and gentlemen, this week we will vote on the proposal by the Council of Ministers to pursue the opening of the postal sector to competition, which will bring about the swift removal of the monopoly by 2003.
Enfin, troisième et dernière remarque : si ces avancées sont à souligner, si elles représentent une résistance sérieuse au projet initial, il ne faut pas non plus nous cacher que nous franchissons une nouvelle étape de la libéralisation du secteur postal.
Finally, my third and last remark: although these initiatives are worth emphasising and represent serious resistance to the initial project, we ought not to deceive ourselves that we are not embarking upon a new phase in the liberalisation of the postal sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.