(CS) Madame la Présidente, j'ai voté contre le rapport sur la libéralisation du marché secondaire des pièces de rechange.
(CS) Madam President, I voted against the report on the liberalisation of the secondary market in spare parts.
La libéralisation du marché secondaire renforcera la concurrence, aura tendance à faire baisser les prix et élargira le choix du consommateur.
Liberalisation of the aftermarket will strengthen competition, will tend to exert downward pressure on prices and will widen consumer choice.
De nombreux arguments donnent à penser que la libéralisation du marché secondaire des pièces détachées, comme proposée par la Commission, nuirait au consommateur en introduisant sur le marché des pièces dangereuses et de mauvaise qualité.
There are ample arguments to suggest that liberalisation of the spare parts aftermarket as proposed by the Commission would actually harm the consumer by introducing low quality and dangerous parts into the market.