Une pièce essentielle de ce puzzle est la libéralisation du marché européen de l'énergie.
An essential piece in the puzzle is the liberalisation of the internal EU energy market.
Alors, la controverse ne porte pas sur le principe de la libéralisation du marché européen de la banane.
So, the problem has nothing to do with the principle of liberalization of the European market in bananas.
Ce pragmatisme a été également de mise au sujet du projet de directive sur la libéralisation du marché européen des services.
This pragmatism has also been applied to the draft directive on the liberalisation of the European services market.
La libéralisation du marché européen des télécommunications peut vraiment engendrer les idées les plus originales, Monsieur le Commissaire!
Where will the deregulation of the European telecom market lead us next, Mr Commissioner?
En tant que défenseur des droits civils, je ne peux que m'opposer à cette décision qui confère à des entreprises privées le pouvoir de limiter l'utilisation de l'internet et qui n'est qu'un nouvel exemple de la libéralisation du marché européen des télécommunications.
As a defender of civil rights, I am bound to be opposed to this decision. It gives powers to private companies to introduce restrictions on the use of the internet, and is one more example of the liberalisation of the European telecommunications market.
C'est pourquoi, Commissaire Monti, nous sommes très satisfaits des propositions que vous avez préparées pour la libéralisation du marché européen, en ce compris les communications commerciales, tout d'abord dans le Livre vert et aujourd'hui dans la communication sur le suivi.
This is why, Commissioner Monti, we are extremely happy with your proposals to liberalise the European market for commercial communications too, first in the Green Paper and now in the follow-up communication.