Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“libéralisation des transports internationaux” in English

5 examples
En outre, l'interopérabilité réduite rend la libéralisation des transports internationaux de passagers plus difficile tout en limitant la concurrence entre les diverses industries des chemins de fer.
In addition competition between the various railway industries is limited by restricted interoperability.
Les rapports à l'examen surpassent encore la Commission en exigeant que suive la libéralisation des transports internationaux de passagers et de marchandises au niveau des États membres et au niveau international.
The reports under debate go much further than the Commission proposals. They call for the liberalisation of international passenger and freight transport both within Member States and internationally.
Au cours du débat, nous avons cependant exprimé certaines réserves et certaines objections quant à la proposition d’avancer à 2008 la libéralisation des transports internationaux, dont le cabotage, et au 1er janvier 2012 celle des services nationaux de transport.
In the debate, however, we have expressed some reservations and objections to the plan to bring forward the liberalisation of international transport, including cabotage, to 2008, and the plan to liberalise national transport services from 1 January 2012.
Je pense que l'interopérabilité des sous-systèmes fonctionnels, de l'exploitation et le souci des utilisateurs peuvent être réglés par le secteur lui-même, du moins si nous nous attelons avec sérieux à la libéralisation des transports internationaux de passagers.
I think that the interoperability of the functional subsystems, operation or users, can be regulated by the sector itself, at least if liberalization of international passenger transport is taken seriously.
Pour le moment, le rapport aborde la libéralisation des transports internationaux de marchandises, mais il est sûr que les orientations sont les mêmes lorsqu'il s'agit de la libéralisation des transports de passagers, à la fois au niveau intérieur et international.
For the time being the report deals with the liberalisation of international goods transport, but there is no doubt that the aim is also to liberalise passenger transport, both domestic and international.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.