Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“libéralisation des transports aériens” in English

17 examples
Cet équilibre s'est déjà vérifié lors de la libéralisation des transports aériens et ferroviaires.
This balance has already been achieved in the liberalisation of air and rail transport.
La libéralisation des transports aériens exige une meilleure gestion et rationalisation du marché pour la défense du consommateur.
In order better to protect consumers, the liberalisation of air transport requires better market management and rationalisation.
La proposition de directive en cause constitue la dernière des mesures prévues dans le troisième paquet de libéralisation des transports aériens.
The proposal for a directive we are debating is the last of the measures envisaged in the third liberalization package for air transport.
Il a également joué un rôle direct dans la libéralisation des transports aériens et a ainsi eu un impact direct sur les consommateurs de toute l'Union européenne.
He also had a direct role in air liberalisation, so he has had a direct effect upon consumers throughout the European Union.
Après avoir procédé à la libéralisation des transports aériens, du marché du gaz et de l'électricité, l'Union européenne ne pouvait plus longtemps ignorer le chemin de fer.
After having liberalised air transport and the gas and electricity market, the European Union could not ignore the railways for much longer.
Il semble que la position commune du Conseil ne puisse régler aucun des problèmes que la politique de libéralisation des transports aériens a créés à l'industrie aéronautique européenne.
The Council's common position appears unable to resolve any of the problems created in the European airport industry by the whole air transport liberalization policy.
Certes, comme on peut le lire dans le rapport Sterckx, la libéralisation des transports aériens a de nombreux avantages, mais elle ne nous a pas, ou pas encore, apporté le paradis sur terre.
Despite the many advantages described by Mr Sterckx, the liberalisation of aviation has not given us heaven on earth - or not yet anyway.
.- Les avantages qu’a apportés la libéralisation des transports aériens aux utilisateurs, et notamment la réduction sensible du prix des billets d’avion, ne doit pas nous faire oublier les questions liées aux retards et annulations de vol.
. The benefits that the liberalisation of air transport, particularly the appreciable drop in fares, has brought to users should not distract us from questions of flight delays and cancellations.
L'accord est parsemé de ces termes "libre-échange", "libre circulation des capitaux", "libéralisation du droit d'établissement et de la prestation de services" et "libéralisation des transports" (aériens, maritimes, fluviaux et terrestres).
The agreement is littered with the terms 'free trade', 'free movement of capital', 'liberalising the establishment and supply of services' and 'liberalisation of transport' (air, maritime, inland waterways and land).
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, la libéralisation des transports aériens, achevée en avril 1997 avec l'introduction du droit de cabotage, a provoqué un profond changement, le fonctionnement de ce secteur étant soumis aux règles du marché.
Mr President, ladies and gentlemen, the liberalization of air transport, which was completed in April 1997 with the introduction of rights relating to mainland-island connections, has caused profound changes by bringing this sector into line with market rules.
Monsieur le Président, aux termes de la proposition de la Commission, le premier objectif déclaré, auquel souscrit notre rapporteur M. Sterckx, est d' accroître la libéralisation des transports aériens et leur subordination totale aux règles d' un marché incontrôlé.
Mr President, according to the Commission proposal adopted by our rapporteur, Mr Sterckx, the main stated aim is to liberalise air transport further and make it subject to the rules of the free market.
Je voudrais donc demander à tous ces collègues, dont je respecte le point de vue, comment on peut être pour la libéralisation des chemins de fer, pour la libéralisation des transports aériens, pour la libéralisation des télécommunications et contre la libéralisation des services portuaires.
What I have to say to all these honourable Members, whose opinion I do of course respect, is that I fail to understand how we can be in favour of liberalising the railways, in favour of liberalising air transport, in favour of liberalising telecommunications, and against liberalising port services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.