Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines par m proposition de résolution pour le développement perspectives financières sur le marché rapporteur m dans l'union d'une manière tout au long sans doute premier ministre parti populaire européen économique et monétaire tous les citoyens

“libéralisation des services financiers” in English

13 examples
La question sur laquelle je souhaite me concentrer et celle de la libéralisation des services financiers.
The issue that I want to focus on is the problem of the liberalisation of financial services.
En tant que représentant de la ville de Londres, y compris de la City, je suis naturellement favorable à une libéralisation des services financiers.
As someone who represents London, including the City of London, I am naturally supportive of financial services liberalisation.
La libéralisation des services financiers restera un élément essentiel pour le développement de services financiers efficaces à l'échelle mondiale, condition préalable à un développement économique solide.
Financial service liberalisation will remain an essential element in the development of efficient financial services world-wide which is the prerequisite for sound economic development.
Il y a une allusion au paragraphe 19 au très fantasmagorique rapport Mandelkern ; au paragraphe 35 on nous demande d'approuver d'un coup huit directives relatives à la libéralisation des services financiers.
There is a reference to the phantasmagorical Mandelkern report in paragraph 19 and we are asked, in paragraph 35, to approve eight directives in one fell swoop on the liberalisation of financial services.
En ce qui concerne une pause éventuelle dans la libéralisation des services financiers, il faut faire une différence entre la crise financière perçue globalement et les mauvaises pratiques de prêt et d'emprunt.
Regarding a pause in financial services liberalisation, there is a difference between the financial crisis, seen globally, and bad lending and bad debts.
par écrit. - (PT) La libéralisation des services financiers de détail dans le marché unique est la dernière proposition de la Commission européenne qui découle des libéralisations énoncées dans la stratégie de Lisbonne.
in writing. - (PT) The liberalisation of retail financial services in the single market is the most recent proposal from the European Commission following on from the liberalisations set out in the Lisbon Strategy.
Une question plus précise: il y a eu, le 4 février 2010, une réunion du Comité du commerce des services financiers de l'OMC, notamment sur les enjeux de la crise financière et de la libéralisation des services financiers.
I have a more specific question: on 4 February 2010, a meeting of the WTO's Committee on Trade in Financial Services was held, and it focused specifically on the challenges presented by the financial crisis and the liberalisation of financial services.
"le renforcement du marché transatlantique", avec la libéralisation des services financiers comme thème clé, et "une convergence réglementaire et des conditions égales" en vue de l'accord multilatéral sur les investissements;
'strengthening the transatlantic market', with the liberalisation of financial services a 'key issue', and calling for 'regulatory convergence and a level playing field, in view of the Multilateral Agreement on Investment';
Je ne pense pas qu'un système de libéralisation des services financiers applicable à toute la Communauté soit concevable s'il ne s'accompagne pas d'un système de surveillance des activités financières destiné à l'ensemble de la Communauté.
I believe that a system of liberalising financial services throughout the Community is inconceivable unless it is accompanied by a system of monitoring financial activities throughout the Community.
Je ne partage pas non plus les déclarations du rapporteur lorsqu'il dit que la taxation du travail est exagérée et source de chômage, ni la conclusion affirmant que la libéralisation des services financiers faciliterait une stratégie de croissance fiable.
I also disagree with the rapporteur's remark to the effect that the fiscal burden on labour is excessive, implying that it is a cause of unemployment, and with the conclusion that liberalization of financial services would facilitate a credible growth strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.