Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“libéralisation des marchés financiers” in English

17 examples
La libéralisation des marchés financiers permet de faciliter le financement offert aux entreprises.
Liberalisation of the finance markets would help to make funding available to business.
La libéralisation des marchés financiers devrait donc [tenir compte de] l'état de développement des différents...
The liberalisation of financial services should therefore [take account of] the development status of the particular ...
En poursuivant la libéralisation des marchés financiers européens, le pouvoir législatif a le devoir d' en limiter les risques.
The legislature has a duty to contain the risk inherent in the continuing deregulation of the European financial markets.
La libéralisation des marchés financiers a créé le scandale des S&L, un scandale de plusieurs centaines de milliards de dollars que le contribuable a dû payer de sa poche.
The deregulated money markets created the SLM scandal in the United States, a scandal involving hundreds of billions of dollars that taxpayers had to pay for.
Bien que le rapport Garriga Polledo sous estime peut-être les dangers suite à la libéralisation des marchés financiers, je pense que nous pouvons soutenir les remèdes proposés par le rapporteur.
Although the Garriga Polledo report perhaps underplays the degree of danger unleashed by liberalizing the financial markets, I believe we can support the remedies suggested by the rapporteur.
La libéralisation des marchés financiers, politique poursuivie en toutes circonstances par la droite, entre autres, nous a infligé une profonde blessure économique, dont souffrent directement les gens.
The liberalisation of the financial markets, which is the standard policy of the right and others, has caused a deep economic wound which directly affects the people.
Pourtant, lors des négociations de l'OMC sur les services, les pays riches réclament une plus grande déréglementation et libéralisation des marchés financiers. Ce rapport soutient d'ailleurs sans réserve cette proposition.
Yet, in the WTO negotiations on services, further deregulation and liberalisation of financial markets is being sought by richer countries, and indeed this report entirely supports that proposal.
Tout au contraire, le président Orbán a réaffirmé des positions autoritaires, en insistant sur la libéralisation des marchés financiers et sur les réformes structurelles qui permettront d'atteindre les objectifs du capitalisme servi par l'UE.
Quite the contrary, President Orbán has reaffirmed authoritarian positions, insisting on the liberalisation of the financial markets, and on the structural reforms necessary to fully achieve the objectives of capitalism which the EU serves.
Concrètement, je voudrais mentionner trois domaines qui formeront le noyau central du Conseil de Barcelone : les réformes des industries de réseau, la libéralisation des marchés financiers et de capitaux ainsi que la réforme des marchés du travail.
I would like to refer specifically to three areas which are going to form part of the central nucleus of the Barcelona Council: the reforms of network industries, the liberalisation of the financial and capitals markets and also the reform of the labour markets.
D’où les demandes d’«ouverture des marchés», en particulier la libéralisation des «marchés financiers», la réforme du «système économique» - en d’autres termes, l’implantation du capitalisme - et l’«acceptation du système juridique et économique européen».
Hence the demands of ‘opening up the markets’, in particular the liberalisation of the ‘financial markets’, the reform of the ‘economic system’ – in other words, the installation of capitalism – and the ‘acceptance of the European legal and economic system’.
Il s'agit de promouvoir davantage les réformes telles que la flexibilisation des marchés du travail, la réorganisation des systèmes de sécurité sociale et la libéralisation des marchés financiers afin de rendre la zone euro plus attirante en tant que place financière et d'investissement.
We need to make greater progress with reforms such as flexible labour markets, restructuring social security systems and liberalising financial markets if we are also to make the euro area more attractive as a financial centre and as a centre for investment.
Nous voterons d' ailleurs non à l' avenir à toutes les propositions de libéralisation des marchés financiers, et nous invitons tous les autres groupes politiques à en faire autant, jusqu' à ce que soit mise en place, enfin, une harmonisation de la fiscalité sur le revenu des placements financiers.
We shall also vote in the future against any proposals to deregulate the financial markets and we call on all the other political groups to do likewise until such time as taxation on investment income is finally harmonised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.