Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“libéralisation débridée” in English

16 examples
Le prix à payer ne peut aucunement être le désordre absolu causé par une libéralisation débridée.
But the price for doing this must not be total chaos resulting from unchecked liberalization.
Les bons choix, ce n'est pas la libéralisation débridée, la déréglementation sans égard pour notre modèle social, pour notre cadre environnemental.
Making the correct choices is not about choosing unbridled liberalisation and deregulation without regard for our social model and our environment.
Bien sûr, la sécurité d'un service universel est aussi remise en question par la communication. On ouvre ainsi la porte à une libéralisation débridée en Europe.
Indeed, even the safeguarding of a universal service is called into question by the notice, which leaves the door wide open to unregulated liberalization throughout Europe.
Il s'agit d'une question de principe qui est d'autant plus importante dans le contexte de la libéralisation débridée des transports promue par l'Union européenne.
This is a matter of principle that is all the more important in the context of the unbridled liberalisation of transportation promoted by the EU.
À l'époque aussi, j'étais rapporteur pour avis de la commission de l'emploi et des affaires sociales, et j'ai pu empêcher une libéralisation débridée de ces services.
Then, as now, I was the draftsman for the Committee on Employment and Social Affairs and was able to prevent unlimited liberalisation of these services.
On dirait que la Commission veut introduire une libéralisation de l'idéologie, une libéralisation débridée qui ne prend plus en compte les besoins des citoyens européens.
It looks as if the Commission would like to introduce a form of liberalization for the sake of ideology, an unbridled liberalization which ignores the needs of Europe's citizens.
Il faut mettre un terme à toutes les pratiques qui subordonnent les droits sociaux, la santé, la sécurité et le bien-être des travailleurs aux lois d’une libéralisation débridée.
We must call a halt to all the practices that result in the subordination of social rights, health, safety and wellbeing of workers to the laws of an ill-considered liberalisation.
Enfin, moi aussi, je dis que l' emploi ne peut être le résultat d' une libéralisation débridée, d' une privatisation accélérée et d' un recul des protections sociale et salariale.
Finally, I too would say that employment cannot be generated by unbridled liberalisation, accelerated privatisation and a reduction of social and labour protection.
Le processus ne doit pas impliquer une libéralisation débridée, mais doit s’accompagner d’une réflexion attentive sur les choix arrêtés par le passé et sur les éléments qui ont fonctionné et échoué.
It gives Parliament the opportunity to outline the future for public services. This should not involve unbridled liberalisation; it should involve a careful reflection on what has gone before and on what has and has not worked.
Une évaluation approfondie de l’impact de la libéralisation débridée dans le secteur devrait être réalisée, particulièrement avec la fin de l’accord sur les textiles et les vêtements et l’adhésion de la Chine à l’OMC.
A thorough evaluation must be carried out into the impact of unbridled liberalisation in the sector, especially now that the Textiles and Clothing Agreement has come to an end and that China has joined the WTO.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.