Une libéralisation asymétrique du commerce intérieur serait une solution, même si l’UE doit conditionner cette main tendue à des évolutions politiques.
An asymmetric liberalisation of internal trade springs to mind, a helping hand to which the EU should, however, attach political conditions.
Deuxièmement, une évaluation de la convention de Lomé en 1996 a montré que la libéralisation asymétrique du commerce n'a pas que des avantages pour les pays en voie de développement.
Secondly, an assessment of the Lomé Agreement in 1996 demonstrated that asymmetrical liberalisation of trade is not exclusively to the advantage of developing countries.