Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“libéralisation à outrance” in English

10 examples
Or, sous couvert d’attractivité, nous avons entamé une libéralisation à outrance et mal contrôlée.
On the pretext of drawing power, we have initiated an excessive and poorly controlled liberalisation.
Parce que cela n'intéresse pas ceux qui parlent de libéralisation à outrance sans s'attarder sur ses conséquences.
Because it is of no interest, or rather, it is of no interest to those who speak of liberalisation at all costs without thinking about the consequences.
Ceci est inadmissible d’autant plus qu’aucune étude d’impact du premier paquet n’a démontré les bienfaits d’une libéralisation à outrance.
This is quite unacceptable especially as no impact assessment of the first package has demonstrated the benefits of excessive liberalisation.
Cependant, c'est à cause de la politique de la Commission et d'une libéralisation à outrance de tous les secteurs que cette crise a eu un effet aussi néfaste sur l'Europe.
However, this is a crisis which was only able to have such a negative effect on Europe because of Commission policy and unrestricted liberalisation in all areas.
Finalement, la directive est parvenue à un juste milieu entre la libéralisation à outrance pratiquée dans certaines parties du monde et notre perception du service public.
Finally, the directive has struck a just balance between the all-out liberalization practised in certain parts of the world, and our perception of public service.
Les indemnités commerciales spéciales que nous, pays riches, accordons aux pays pauvres, comme une échelle pour les sortir de la pauvreté, sont menacées par les fervents défenseurs de la libéralisation à outrance.
The special trade allowances which we give, as wealthy countries, to poorer countries as a ladder out of poverty are now being challenged by those who prescribe blanket liberalization as the only option.
N'est-il pas enfin nécessaire que, dans ce secteur comme dans d'autres, la Commission cesse de faire la sourde oreille en appliquant avec un dogmatisme rigide des principes qui reposent sur un seul postulat: le bien-fondé de la libéralisation à outrance?
Is it not time, in this sector as in others, that the Commission abandoned its blind insistence on inflexibly and dogmatically applying principles which are based on one theory alone: that liberalisation is the right thing and must be taken as far as possible?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.