Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“libérées pour” in English

10 examples
Le jour du départ, les chambres devraient être libérées pour onze heures.
Rooms should be left vacant by eleven a.m. on the day of departure.
Les ressources financières adéquates doivent être libérées pour faciliter cette démarche.
The appropriate financial resources must be made available to facilitate this process.
Les autres bandes devraient être libérées pour le 1er janvier 2012, comme le prévoit la proposition de la Commission.
The other bands should be released by 1 January 2012, as stipulated in the Commission proposal.
Les ressources et l'attention seront libérées pour faire évoluer le potentiel de la région par le biais du développement et de la réforme.
Resources and attention will be freed to advance the region's potential through development and reform.
Tant les citoyens que les entreprises profiteront de l'utilisation des bandes libérées pour une transmission de données de qualité et rapide.
Citizens and businesses will both profit from the use of the bands released for high quality and rapid data transmission.
Monsieur le Président, il absolument essentiel que le choix du mécanisme de répartition des rares fréquences qui seront libérées pour l'UMTS soit entouré de la plus grande prudence.
Mr President, it is very important that great care be exercised with the selection of an allocation mechanism for the scarce frequencies which will be made available for UMTS.
Nous ne pouvons oublier qu'il y a une ligne de conduite concernant la gestion intérieure de l'affectation des ressources, notamment des ressources libérées pour ces pays en vertu de l'allégement de la dette.
What we must not forget is that there is a code of conduct for the internal management of resource allocation, and in particular for resources released for these countries as debt relief.
Cet amendement précise que la Commission étudie la possibilité de démanteler les restitutions aux exportations et de mettre partiellement à disposition les ressources ainsi libérées pour des actions de promotion.
This amendment specifies that the Commission shall carry out a study into the possibility of abolishing export refunds and making part of the funds released available for promotion measures.
Le recours au Fonds social européen, qui fournit une assistance à 9 millions de travailleurs chaque année, a été simplifié de sorte que des avances peuvent être libérées pour des projets à concurrence de 1,8 milliard d'euros.
The European Social Fund, which provides assistance to 9 million workers every year, has been simplified so that advance payments can be released for projects amounting to EUR 1.8 billion.
Monsieur le Président, mes chers collègues, le vote du paquet de prix agricoles pour 2000-2001 est lié à l'obligation d'économiser 300 millions d'euros dans le budget agricole et d'utiliser les ressources libérées pour la reconstruction du Kosovo.
Mr President, ladies and gentlemen, adoption of the 2000/2001 agricultural price package involves a commitment to save EUR 300 million from the agriculture budget and to use the appropriations released for reconstruction work in Kosovo.
Expressions with “libérées pour”
être libérées pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.