Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“libérées dans” in English

8 examples
Les sources de nanoparticules libérées dans l'environnement sont notamment:
Sources of nanoparticles released into the environment include:
Je suis heureuse de vous annoncer que plus de 300 places ont été libérées dans des États membres et dans des pays associés.
I am pleased to say that over 300 places were made available from Member States and associated countries.
Malheureusement, de nombreuses substances détruisent la couche d'ozone quand elles sont libérées dans l'atmosphère et participent ainsi à l'augmentation de l'effet de serre.
Unfortunately, there are a number of substances which, when emitted into the atmosphere, destroy the ozone layer, thereby contributing to the increase in the greenhouse effect.
Je pense ici aux ressources qui seront éventuellement libérées dans le cadre financier 2000-2006, car il est manifeste que 2002 ne verra pas encore l' adhésion de nouveaux États membres.
Here we refer to the fact that the Community's funding framework for the years 2000-2006 contains some resources which could possibly be freed, since quite obviously no new Member States will be joining in 2002.
Parmi les DEEE, on trouve certaines substances dangereuses, qui peuvent être libérées dans l'environnement et nuire à la santé publique et à l'environnement, surtout si elles ne sont pas traitées de manière adéquate.
WEEE includes several hazardous substances, which can be released into the environment and damage human health and the environment, especially if not treated appropriately.
Concernant Mikhail Khodorkovsky et Platon Lebedev, je dirais que ces personnes doivent enfin être libérées - dans le cas contraire, un énorme nuage planera sur la visite d'État du président russe au Parlement européen.
Where Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev are concerned, I would state that these individuals must at last be freed - otherwise the state visit by the Russian President to the European Parliament will take place under a huge cloud.
Nous devons prendre toutes les mesures possibles pour faire en sorte qu'en cas d'accident, les particules radioactives libérées dans l'air contaminent le moins possible les produits alimentaires et que l'impact radioactif reste aussi limité que possible.
We must take all possible measures to ensure that, in the event of an accident, radioactive particles released into the air contaminate foodstuffs as little as possible, and the radioactive impact is reduced to a minimum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.