Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“libéré pour” in English

11 examples
Un soutien financier substantiel a été libéré pour ce type de recherche.
Significant financial support has been made available for this type of research.
M. Birdal avait demandé à être libéré pour raison de santé, suite à un attentat dont il avait été la victime.
Mr Birdal had asked to be released on health grounds, after being attacked.
Un montant de 134 millions d'euros a été libéré pour les premiers efforts de réhabilitation et de reconstruction.
A sum of EUR 134 million was released for early rehabilitation and reconstruction efforts.
Nous ne cesserons pas nos efforts jusqu'à ce qu'il ait été libéré pour des raisons humanitaires et que lui et sa famille soient réunis.
We will not cease in our efforts until he has been released on humanitarian grounds and can be reunited with his family.
Peut-elle confirmer que le personnel affecté au bureau de HELIOS (Bruxelles) a déjà été informé qu'il serait libéré pour la fin de l'année?
Can it confirm that the staff in the HELIOS Brussels office have already been told that they are to be let go by the end of the year?
Cela signifie que l'on libère pour ainsi dire les banques de la réglementation juridique normale pour leur laisser une plus grande marge de manoeuvre.
In other words, the banks are being excluded from the normal provisions of the law so that they can retain a substantial degree of discretion.
Il doit être libéré pour qu'il puisse reprendre son combat légitime pour la défense des droits des peuples indigènes que les États-Unis continuent de bafouer.
He must be released from prison so that he can take up his legitimate struggle for the defense of the rights of the indigenous people that the United States continues to scorn.
Une colère parfaitement légitime : l' accusé a été libéré pour vice de procédure, alors que des charges extrêmement lourdes, pour génocide, pèsent contre lui.
Their anger is perfectly legitimate: the defendant was released on a technicality despite the extremely serious charges against him, charges of genocide.
Il n'en demeure pas moins que pas un centime de plus que ce qui était distribué avant la tempête ne sera aujourd'hui libéré pour manifester une solidarité concrète, active.
It is nevertheless the case that not a penny more than what was allocated before the storm will now be freed up to demonstrate practical, active solidarity.
L'année dernière, le coût de la surproduction dans le secteur du sucre a atteint 800 millions d'euros. C'est pour ainsi dire autant que le montant qui a été libéré pour la crise de l'ESB.
Last year the cost of overproduction in the sugar sector amounted to EUR 800 million, almost as much as the sum made available for dealing with the BSE crisis.
Un budget de 800 millions d'euros a été libéré pour une initiative technologique conjointe de recherche dans le domaine de la technologie de l'hydrogène, et pas seulement pour les véhicules.
EUR 800 million have been made available for research into hydrogen technology, and not only for vehicles, in a joint technology initiative.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.