Nous devons insister pour que les autorités syriennes libèrent les personnes détenues illégalement.
We must insist that the Syrian authorities release those who are being illegally held.
J'invite instamment l'Assemblée à soutenir un appel aux autorités talibanes pour qu'elles libèrent les personnes détenues.
I urge Members of the House to support an appeal to the Taliban authorities to release those arrested.
Une telle disposition a un effet dissuasif sur les opérateurs mal intentionnés et libèrent les personnes dupées de la crainte de devoir entamer une procédure dans un pays étranger.
Such a provision has a deterrent effect on unscrupulous timeshare operators and removes the victims' fears about having to take the matter to court in a foreign country.