au nom du groupe ALDE. - (PL) Il y a quelques mois, M. Loukachenko a libéré tous les prisonniers politiques à l'exception de M. Kozouline, qui a reçu l'opportunité de quitter le pays.
on behalf of the ALDE Group. - (PL) A few months ago Mr Lukashenko freed all political prisoners with the exception of Mr Kazulin, who was offered the possibility of leaving the country.
Nous devons faire pression sur le Viêt-nam pour qu' il libère tous les prisonniers enfermés ou détenus pour avoir exprimé de manière pacifique leurs opinions politiques et religieuses.
We have to put pressure on Vietnam to release all prisoners who are being imprisoned or detained for peacefully expressing their religious and political beliefs.
Pour cela, il faut non seulement que le gouvernement érythréen libère tous les prisonniers politiques et les journalistes, mais aussi qu'il lève l'interdiction qui frappe tous les journaux indépendants.
For this to happen, the Eritrean Government must not only release all political prisoners and journalists, but it must also lift the ban on all independent journalists.