Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“liant ainsi” in English

4 examples
Le rapporteur appelle ce mécanisme le «flag and amount», liant ainsi une réserve dans la catégorie 2 au niveau d'exécution des crédits dans chacun des États membres.
The rapporteur calls this the 'flag and amount' mechanism, tying a reserve in Category 2 to the degree of uptake of the appropriations in each of the Member States.
Les Verts critiquent également le fait que le Conseil ait intégré au texte de l'APC une «clause de rapatriement» liant ainsi la coopération au rapatriement des réfugiés sans que les conditions soient présentes dans le pays.
The Greens are also critical of the fact that the Council has incorporated a so-called repatriation clause in the text of the PCA, thereby linking economic cooperation to the repatriation of refugees, without the necessary conditions for this existing in the country.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.