Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“liaisons vers” in English

11 examples
De nombreuses petites lignes ferroviaires ont été abandonnées et beaucoup de liaisons vers les entreprises ont disparu.
Many small railway lines have been discontinued and many connections to companies have disappeared.
Il sera permis d'accorder des incitants pour le lancement de nouvelles liaisons vers des régions défavorisées ou ultrapériphériques.
Incentives should be permitted for the launch of new routes linking the least-favoured and outermost regions.
Les liaisons vers et depuis Strasbourg sont insuffisantes, car cette ville n’est pas une plaque tournante du trafic aérien international.
Travel connections to and from Strasbourg are poor, because it is not an international air traffic hub.
La restauration des liaisons vers les entreprises et des terminaux à conteneurs contribuerait grandement au rétablissement du transport ferroviaire de marchandises.
If the company connections and container stations were restored, this could make a considerable contribution to reinstating goods transport by rail.
Selon la position commune, les aéroports doivent maîtriser leurs coûts et des incitants seront permis pour de nouvelles liaisons vers des régions défavorisées ou ultrapériphériques.
In accordance with the common position, airports need to operate on a cost-efficient basis and incentives will be allowed for new routes to disadvantaged and outermost regions.
Troisièmement, une meilleure communication, une meilleure coordination, des systèmes d’information en temps réel en vue d’une information précoce du public et des liaisons vers d’autres réseaux.
Three, better communication, coordination, in-time information systems for the prompt information of the public and links with other networks.
Actuellement, les liaisons vers et en provenance du bâtiment sont contrôlées par une centrale de télécommunications dans le département maîtrise de l'information, selon des paramètres ayant trait aux systèmes de sécurité et aux possibilités techniques.
Communications within and outside the building are monitored by the present telecommunications centre in the information technology directorate in accordance with the parameters that exist for security arrangements and technical facilities.
En leur permettant d'assurer désormais des liaisons vers les États-Unis depuis toute ville européenne et non plus seulement depuis leur pays d'origine, vous générez pour nos compagnies aériennes plus d'activités et donc plus d'emplois à offrir à nos concitoyens.
By allowing them from now on to operate flights to the United States from any European city and no longer just from their country of origin, you are generating more activities for our airlines and thus more jobs to offer to our fellow citizens.
La concurrence insensée et dissipatrice doit être remplacée par la coopération et un processus décisionnel portant sur un réseau de base qui doit rester ouvert à des liaisons vers d' autres continents et, si nécessaire, vers des régions périphériques de l' Europe.
Pointless and wasteful competition must be replaced by cooperation and decision making on a basic network of connections to other continents and, if necessary, also to peripheral areas within Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.