Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“liaisons ferroviaires à grande” in English

7 examples
Il semble que les estimations courantes du transport aérien de passagers n'ont pas pris en compte les liaisons ferroviaires à grande vitesse.
It would appear that the accepted estimates for passenger air transport have not taken account of high-speed rail links.
Nous aurions déjà mis en place les réseaux transeuropéens et nous aurions davantage de liaisons ferroviaires à grande vitesse et de trains à grande vitesse.
We would already have the trans-European networks and we would have more high-speed rail lines and high-speed trains.
Les liaisons ferroviaires à grande vitesse, qui ont été approuvées par tous les organes communautaires, ont été bloquées par des divergences au sein du gouvernement italien et la croissance est aussi à l'arrêt.
High-speed rail links, which have been approved in all the Community bodies, have been blocked by differences within the Italian Government and likewise growth is at a standstill.
Dans ce contexte, nous devons selon moi commencer à réfléchir à la mise en place de liaisons ferroviaires à grande vitesse entre les capitales européennes et aux modalités d'instauration de l'interopérabilité nécessaire.
As part of this, I believe that we need to start focusing on getting high-speed rail links between the European capitals and how we bring about the interoperability that is needed.
Mesdames et messieurs, je crois que le développement économique des pays de la mer Noire nécessite des autoroutes et des liaisons ferroviaires à grande vitesse reliant les parties centrales et occidentales de l'Union européenne à la côte de la mer Noire.
Ladies and gentlemen, I believe that the economic development of Black Sea countries requires high-speed motorways and railways connecting the central and western parts of the European Union to its Black Sea coast.
Il convient cependant de saluer le fait qu'un financement supplémentaire sera disponible pour investir dans le transport durable et, surtout, qu'il sera possible de construire des liaisons ferroviaires à grande vitesse et des liaisons de transport par voie navigable.
It is, however, to be welcomed that additional funding will be available to invest in sustainable transport and, above all, that there will be an opportunity to construct high-speed rail links and water transport links.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.