Il a refusé au motif qu'il n'existe pas de liaison ferroviaire avec le nouveau site envisagé.
They refused on the grounds that there was no rail link to the new proposed facility.
La Chine est fière de sa nouvelle liaison ferroviaire avec le Tibet, qui est la plus haute du monde.
China is proud of its new railway line to Tibet, which is the highest in the world.
Il y a quelques années, les trois pays baltes - l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie - ne disposaient d'aucune liaison ferroviaire avec l'Europe.
A few years ago, the three Baltic countries - Estonia, Latvia and Lithuania - essentially lacked any railway link with Europe.
L'Estonie, la Lettonie et la Lituanie ont besoin d'une liaison ferroviaire avec l'Europe, à la fois pour des raisons économiques et dans un souci de protection de l'environnement, étant donné que le transport ferroviaire permet de transporter des volumes plus grands avec moins de pollution.
Estonia, Latvia and Lithuania need a railway link with Europe, both for economic reasons and to keep environmental economy in focus, because rail transport allows for larger cargo loads to be transported with less pollution.