Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“liés l'un à l'autre” in English

10 examples
La rose et l'épine, et le chagrin et la joie sont liés l'un à l'autre.
The rose and the thorn, and sorrow and gladness are linked together.
Le corps et l'esprit de l'homme sont si étroitement liés l'un à l'autre que quoi qu'il arrive à l'un affecte l'autre.
The body and the mind of man are so closely bound together that whatever affects one affects the other.
Ces deux éléments sont-ils liés l'un à l'autre?
Do these two things have something in common with each other?
Ces deux éléments doivent être liés l'un à l'autre.
The two matters must go hand in hand.
Il n'en reste pas moins que les États-Unis et l'Europe sont liés l'un à l'autre.
The fact remains that the US and Europe are dependent on each other.
Que les deux droits jumeaux, la plainte et la pétition, sont liés l'un à l'autre.
That the two twin rights, of accusation and petition, are interlinked.
Nous ne pouvons accepter d’avoir un seul programme pour deux secteurs différents, même s’ils sont liés l’un à l’autre.
We cannot agree to have just one programme serving two different sectors, however these may be related to each other.
Ces phénomènes sont souvent liés l’un à l’autre et parfois transmis d’une génération à l’autre, un élément que je tiens à souligner.
The latter are frequently interrelated, and are sometimes passed on from one generation to the next, which is a point I should like to stress.
Par conséquent, l' homme et la femme sont liés l' un à l' autre et ont besoin l' un de l' autre pour être valorisés en tant qu' homme et femme.
This means, among other things, that men and women interrelate and need each other in order to do themselves justice as men and women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.