Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états proposition de règlement pour le travail dans la mesure petites et moyennes entreprises premier ministre sur le marché première fois tout simplement accord avec deuxième lecture parlements nationaux l'article paragraphe certains états membres aura lieu demain

“liées l'une à l'autre” in English

5 examples
Les économies des États membres s'en sont trouvées particulièrement liées l'une à l'autre.
The Member States' economies are interwoven in a particular manner.
Ces pays et territoires constituent une excellente base et un excellent terrain de travail pour les activités criminelles et terroristes, lesquelles sont souvent liées l'une à l'autre.
These countries, or regions, offer an excellent home and operating base for criminals and terrorist activities, two things that often go hand in hand.
L'Union européenne et la Nouvelle-Zélande sont étroitement liées l'une à l'autre par des valeurs communes, la confiance en des institutions démocratiques et le rôle essentiel de la démocratie parlementaire.
New Zealand and the European Union are closely joined together by common values, faith in democratic institutions and the decisive role played by parliamentary democracy.
Monsieur le Président, le Parlement européen débat aujourd'hui de deux questions de dimension planétaire, la libéralisation du commerce et la concrétisation du traité sur les changements climatiques ; deux questions qui, par leur substance, sont liées l' une à l' autre.
Mr President, today the European Parliament is discussing two global questions: the liberalisation of world trade, and the realisation of an agreement on climate change, both of which issues are connected.
En effet, plus cette interdépendance devient forte et plus elle a tendance à faire partie des sphères d'intérêt des deux parties qui deviennent alors liées l'une à l'autre, plus il deviendra difficile pour nous de nous extraire de cette dépendance en utilisant des moyens non pacifiques.
However, the more this interdependence is strengthened and the more it becomes part of the spheres of interest of both parties and these become linked together, the more difficult it will be for us to extract ourselves from this dependence using non-peaceful means.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.