Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“liées au marché intérieur” in English

12 examples
En effet, ce rapport prend en compte les considérations liées au marché intérieur mais respecte les traditions, en préservant les IGP et les AOC.
Indeed, this report takes into account considerations linked with the internal market but respects traditions, by preserving IGPs (protected geographical indications) and AOCs (registered designations of origin).
Quelles initiatives les États membres ont-ils prises au sein de la Convention pour écarter le principe d'unanimité pour les questions liées au marché intérieur?
What initiatives have been taken in the Convention by the Member States in order to do away with the requirement for unanimity on matters affecting the single market?
D’après moi, la tendance croissante de la Commission à traiter des questions environnementales comme des matières liées au marché intérieur est très malheureuse.
I think that the Commission’s tendency to treat environmental issues more and more as issues concerning the internal market is very unfortunate.
L'écart entre les décisions prises et leur transposition est encore trop grand - et, honnêtement, il continue d'augmenter - dans le domaine des réformes liées au marché intérieur, à l'emploi et à la protection sociale.
The number of decisions adopted but not yet transposed into national law is still too large - and, quite frankly, it is actually increasing - in the field of reforms connected with the Single Market, employment and social protection.
Le retour à une vaccination généralisée ne se fera pas de sitôt, notamment pour des raisons économiques et liées au marché intérieur. Jusqu'à présent, aucun expert n'a d'ailleurs prôné cette solution lors des auditions.
Economic considerations and the demands of the internal market, among other things, mean that there will be no early return to general vaccination, nor has it been called for in the hearings to date by any reputable expert.
Je voudrais, moi aussi, demander à la Commission de tenir compte davantage de la nature particulière du secteur culturel dans toutes les politiques liées au marché intérieur, à la concurrence, au commerce, aux affaires, à la recherche et au développement.
I, too, would ask the Commission to take greater account of the special nature of the cultural sector in all policies relating to the internal market, competition, trade, business, and research and development.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.